Sign Of a Moth

Sinal da Mariposa

Sign Of a Moth

No início das noites sem luaIn the Commencement of the moonless nights
Cada vez mais comunsConstantly more common
Na expansão da última conflagraçãoIn the expansion of last conflagration
Cada vez mais intensaConstantly more intense
Na dominação da minha dor internaIn the dominance of my inner grief
Cada vez mais opressivaConstantly more oppressive

Sinal da mariposa se ergue invisívelSign of the moth rises up invisible
Sua ocorrência é suposta de forma assustadoraIts occurence is creeply supposed

Neste momento, estamos buscando nossa morteIn this time, we are searching for our death
Cada vez mais acessível, mas nos deixando logo.Constantly more accessible, but leaving us soon.
Na nossa queda, a mariposa está descendoIn our downfall, the moth is descending
Cada vez mais poderosa nos agarra por dentro.Constantly more powerful clutches us inside.

Sinal de uma mariposa, se ergue invisívelSign of a moth, rises up invisible
Sua ocorrência é suposta de forma assustadoraIts occurence is creeply supposed
Sinal de uma mariposa, marcada dolorosamente em nosso destinoSign of a moth, branded painfully in our fate
Quando não conseguimos encontrar alívio na morteWhen we cannot find relief in death
Sinal da mariposa, a morte ainda não é libertaçãoSign of the moth, death isn't deliverance yet
Na chaleira fervente do nosso tormentoIn the boiling kettle of our torment
Sinal de uma mariposa, se ergue invisívelSign of a moth, rises up invisible
Sua ocorrência é suposta de forma assustadoraIts occurence is creeply supposed

No início das noites sem luaIn the commencement of moonless nights
Cada vez mais comunsConstantly more common
A mariposa desce como o sinal,The moth descends as the sign,
A morte nos deixou do nosso tormento.The death left us from our torment.

Na expansão da última conflagraçãoIn the expansion of last conflagration
Cada vez mais intensaConstantly more intensive
A mariposa nos anuncia os dias que se aproximamThe moth announces us the approaching days
De um tormento que cresce eternamenteOf eternally growing torment

Sinal da mariposa...Sign of the moth...
No início...In the commencement...