Nha Gente

Nha Gente

Nha Gente

Nossa gente
Nhas jente

Se tens alguma coisa que queres saber desta terra
Se ten kosa sab k'bo kré konxé es terra
Cabo Verde no peito com toda a gente
Kapverd na peito ma tud jent
Lutam pela vida
Ta lutá pa vida
Esta beleza
Ess morabeza
Deus quer
Deus keira
Certamente um dia
Sertesa un dia
Vamos para lá ficar bem
N ta bai ta ben

Eles dizem na ressaca
Es dzé na resaka
De uma prancha
D'un plaka
Tu aguentas a vida
Bo t'aguentá vida
Vamos para lá ficar bem
Ta bai ta bai ta ben

Eles dizem na ressaca
Es dzé na resaka
Tu aguentas a vida
Bo t'aguentá vida
Um gole de canja
Un kupin d'kanja
Ele vai para lá ficar bem
El ta bai ta bai ta ben

Oh, nossa gente!
Oh, ai nhas jent!
Não podemos contar tudo
N'ka podé kontab tud
Oh povo, minha terra que tenho no peito
Oh pov, nha terra k'N ten na peit

Oh, gente!
Oh, ai jent!
Não podemos contar tudo
N'ka podé kontab tud
Oh povo
Oh pov
Vamos para lá ficar bem
Ta bai ta ben

Vamos para lá ficar bem
N ta bai ta ben
Vamos para lá ficar bem
Ta bai ta ben

Vamos para lá ficar bem
N ta bai ta ben
Vamos para lá ficar bem
Ta bai ta ben

Luminoso na sabina
Lumbin na sabín
Na Maderalzim
Na Maderalzín
Oh lá na tivitin
Oh la na tivitin
Testam a experiência
Ta testá esperiensia
Da "Experiência"
Da "Experience"

Se tu estás bem nós vamos ficar bem
Se bo ta ben no ta bai ta ben
Nós vamos ficar bem
No ta bai ta ben
Nós vamos ficar bem
No ta bai ta ben

Nós passamos sab hoje
No ta pasa sab oi
Nós brincamos sab hoje
No ta brinká sab oi
Nós passamos sab
No ta pasa sab
Da fuga bomba!
Da fugón bomba!

Chamam sair da rua tomar um vento
Txam saí te rua tmá un vent
Porque este lugar está cheio de gente
Pamod es lugar ta mut kent
Cheira a sabura em São Vicente
Olí sabura na Soncent

Chamam sair da rua tomar um vento
Txam saí te rua tmá un vent
Porque este lugar está cheio de gente
Pamod es lugar ta mut kent
Cheira a sabura em São Vicente
Olí sabura na Soncent

Swa Swa, descansado
Swa Swa, dskansod
Swa swa, descontraído
Swa swa, dskontraid

Tu vais sabina ai ai ai
Bo te bai sabín ai ai ai
Tu vais kentin ai ai ai
Bo te ba kentín ai ai ai
Na Maderalzim ai ai ai
Na Maderalzín ai ai ai

Tu vais sabina ai ai ai
Bo te bai sabín ai ai ai
Tu vais kentin ai ai ai
Bo te ba kentín ai ai ai
Na Maderalzim ai ai ai
Na Maderalzín ai ai ai

Nós passamos sab hoje
No ta pasa sab oi
Nós brincamos sab hoje
No ta brinká sab oi
Nós passamos sab
No ta pasa sab
No amor e na amizade
Na amor y na amizad

Nós passamos sab hoje
No ta pasa sab oi
Nós brincamos sab hoje
No ta brinká sab oi
Nós passamos sab
No ta pasa sab
No amor e na amizade
Na amor y na amizad

Swa Swa, descansado
Swa Swa, dskansod
Swa swa, descontraído
Swa swa, dskontraid