Hitorijime

Apenas Para Mim

Hitorijime

Mil sonhos
千のゆめが
Sen no yume ga
Se realizando
かなうより
Kanau yori

Só um
たったひとつ
Tatta hitotsu
Se puder realizar
かなえばいい
Kanaeba ii

Cartão de tarô
うんめいの
Unmei no
Do destino
TAROTTOKAADO
TAROTTOKAADO

Coração brilhando
きらりひかってるこころ
Kirari hikatteru kokoro

Hoje também, você, eu vi
きょうもあなたかのじょに
Kyou mo anata kanojo ni
Rindo com ela
わらいかけるとこをみたわ
Warai kakeru toko wo mita wa

Como em um filme
えいがみたいするり
Eiga mitai sururi
Coração e corpo, posso
こころからだかのじょと
Kokoro karada kanojo to
Mudar com ela?
かわってもいいですか
Kawatte mo ii desu ka?

*Só por um dia, eu quero
いちにちだけわたしは
Ichinichi dake watashi wa
Sentir seu olhar
あなたのしせん
Anata no shisen
Pelo meu corpo
からだじゅうにかんじて
Karada juu ni kanjite
Apenas para mim
ひとりじめ
Hitorijime

Essa mágica
そんなまほう
Sonna mahou
Não existe, mas
なんてないけど
Nante nai kedo

Só de pensar
おもうだけで
Omou dakede
Já vale a pena, né?
おもっていいでしょう
Omotte ii deshou?

Em que cama
どんなBEDDOで
Donna BEDDO de
Eu vou acordar?
めをさまし
Me wo samashi

Que vento eu vou dizer bom dia?
どんなかぜにおはようをいうの
Donna kaze ni ohayou wo iu no

Hoje também, você, gentilmente
きょうもあなたやさしく
Kyou mo anata yasashiku
Me deu um beijo, eu vi
そっとKissするのみたわ
Sotto Kiss suru no mita wa

Tem potencial, sim
かのうせいはあるわ
Kanou sei wa aru wa
Por causa do meu cabelo longo
かみのながいところ
Kami no nagai tokoro
É muito parecido...
すごくにてるから
Sugoku niteru kara

**Só por um dia, me dê
いちにちだけわたしに
Ichinichi dake watashi ni
Tudo de você
あなたのすべて
Anata no subete
Nos meus olhos, por favor
このひとみにください
Kono hitomi ni kudasai
Apenas para mim
ひとりじめ
Hitorijime

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat