Tea Break

Pausa para o Chá

Tea Break

E aí, como tá?
ねえどうなの
Nee dou na no?
Yappa, a gente vai terminar?
やっぱあのふたりおわるの
Yappa ano futari owaru no?

E aí, como tá?
ねえどうなの
Nee dou na no?
Como amigos, como vamos acabar?
ゆうじんとしてどうおわるの
Yuujin toshite dou owaru no?

E aí, no cinema
ねええいがは
Nee eiga wa
Esse inverno, o que vai bombar?
このふゆなにがはやるの
Kono fuyu nani ga hayaru no?

E aí, hoje à noite
ねえこんやは
Nee konya wa
Vamos numa loja que eu vi?
ほんにのってたおみせいこう/p
Hon ni notteta omise yukou/p

NATAL
クリスマス
KURISUMASU
Chegando
ちかづいて
Chikaduite
Sem namorado, só na boa
かれしなしじゃやばいわ
Kareshi nashi jaya baiwa

O encontro é só no Japão...
ごうこんのよていはにほんだけ
Goukon no yotei wa nihon dake
O que vamos fazer!!!
どうすんのよ
Dou sun no yo!!!

Pausa para o chá
Tea break
Tea break
Feliz, apaixonada
うれしいこいしい
Ureshii koishii
Fofocas
うわさばなし
Uwasa banashi
É a grande atração das meninas
おんなのこのだいこうぶつね
Onnanoko no daikoubutsu ne

E aí?
How about?
How about?
Mais um?
おかわりなど
Okawari nado
O que você acha?
いかがですか
Ikaga desu ka?
Sobre o cara
かっこいいかの
Kakkoii ka no
Que é legal pra caramba
おはなしを
Ohanashi wo

Hein!? É sério?
え！？そうなの
E!? Sou na no?
Desde quando vocês estão juntos?
いつからつきあってんの
Itsukara tsukiatten no?

É!? Sério mesmo?
え！？まじなの
Ee!? Maji na no?
Por que você não me contou?
なんでおしえてくれないの
Nande oshiete kure nai no?

É? Vai fechar?
え？しまるの
Ee? Shimaru no?
Aquela loja que estava bombando
あんなにはやってたおみせ
Anna ni hayatteta omise

É? Quero ir
え？スキーに
Ee? SUKII ni
Mas como fazer...
いきたいけれどどうしよう
Ikitai keredo doushi you

Coração de cuco
ほととぎす
Hototogisu
Na hora que canta
なくころは
Naku goro wa
Com um cara incrível
すてきなかれとうでぐみ
Suteki na kare to udegumi

Todo mundo só fala de si
みんなじぶんのはなしばかり
Minna jibun no hanashi bakari
Só fala de si, né...
してばかりだね
Shite bakari da ne

Pausa para o chá
Tea Break
Tea Break
Querido, brilhante
いとしいまぶしい
Itoshii mabushii
Contos de fadas
おとぎばなし
Otogi banashi
É a grande atração das meninas
おんなのこのだいぶたいだね
Onnanoko no daibutai da ne

Não para
Don't stop
Don't stop
Duas, três horas
に、さんじかん
Ni, san jikan
Só conversando
はなしこんで
Hanashi konde
Não acaba
おわらない
Owara nai
Um fenômeno estranho
ふしぎなげんしょう
Fushigi na genshou

Todo mundo só fala de si
みんなじぶんのはなしばかり
Minna jibun no hanashi bakari
Só fala de si, né...
してばかりだね
Shite bakari da ne

Pausa para o chá
Tea Break
Tea Break
Querido, brilhante
いとしいまぶしい
Itoshii mabushii
Contos de fadas
おとぎはなし
Otogi hanashi
É a grande atração das meninas
おんなのこのだいぶたいだね
Onnanoko no daibutai da ne

Não para
Don't stop
Don't stop
Duas, três horas
に、さんじかん
Ni, san jikan
Só conversando
はなしこんで
Hanashi konde
Não acaba
おわらない
Owara nai
Um fenômeno estranho
ふしぎなげんしょう
Fushigi na gensho