The Masquerade of Candy Wires

A Máscara dos Fios de Doce

The Masquerade of Candy Wires

Rostos brilham no vidroFaces glow in the glass
Sombras esperam, passamShadows wait, they pass
Palavras doces em um fioCandy words in a thread
Sorrisos pintados, a inocência morreuSmiles painted, innocence is dead

Uma sala de espelhos, sem saídaA mirror room, no exit
Uma máscara de circo, eles a usamA circus mask, they wear it

Tarefa da máscara, eles brincam o dia todoMask task, they play all day
Doce engano, eles desaparecemSweet cheat, they fade away
Brincar de presa, as cordas obedecemPlay prey, the strings obey
Cobra falsa, na argila de doceFake snake, in candy clay

(Brincar, presa, brincar, presa)(Play, prey, play, prey)

Palavras polidas, veneno escondidoPolished words, venom hide
Portões dourados, abertos de par em parGilded gates, open wide
Mariposa à chama, voo vendadoMoth to flame, blindfold flight
Riso de arlequim na noiteHarlequin's laugh in night

Uma sala de espelhos, sem saídaA mirror room, no exit
Uma máscara de circo, eles a usamA circus mask, they wear it

Tarefa da máscara, eles brincam o dia todoMask task, they play all day
Doce engano, eles desaparecemSweet cheat, they fade away
Brincar de presa, as cordas obedecemPlay prey, the strings obey
Cobra falsa, na argila de doceFake snake, in candy clay

Doce engano, brincar de presaSweet cheat, play prey

Armadilhas de seda que eles tecemSilken traps they thread
Mentiras dançam em cordas de chumboLies dance on strings of lead
Olhos cegos, corações desfeitosEyes blind, hearts undone
O carnaval é divertidoThe carnival is fun

Uma sala de espelhos, sem saídaA mirror room, no exit
Uma máscara de circo, eles a usamA circus mask, they wear it

Tarefa da máscara, eles brincam o dia todoMask task, they play all day
Doce engano, eles desaparecemSweet cheat, they fade away
Brincar de presa, as cordas obedecemPlay prey, the strings obey
Cobra falsa, na argila de doceFake snake, in candy clay

Atrás de cada tela, dentes de vidro mordemBehind each screen, glass teeth bite
Suave como seda, mas os olhos se acendemSoft as silk, but eyes ignite

Um sussurro, um clique, uma quedaA whisper, a click, a fall
A máscara consome todos elesThe masque consume them all