Tradução gerada automaticamente
Buck Wild
Biz Markie
Buck Wild
Hey I'd like to tell you a little story
about my man named Dee
Yo, even from when he was little
he was like kinda on a tough tip
Doin all that stuff
But, I'ma tell you the way..
.. it should really go like..
.. the way he would say it now check this out
When I was young, he always dreamed of bein rich
But compared to then, that'd been a big switch
Drivin big cars, wearin rings and ropes
but man without a plan all he had was hopes
So he sat down, and thought, what he wanted to be
But it seems, no occupation had appeal to Dee
He didn't wanna be a doctor, he don't like school
It wasn't that he was dumb, he just thought he was too cool
Cause all the moneymakers and the big-time crooks
he never ever seen NONE of them carryin books
He used to be on the block, do whatever they pleased
Never had a nine to five, but STILl clocked G's
Harold Reuben, Freewood Ave would make a man of them too
And he thought, yeah that's the life, he wanna do like they do
So he start to flip and cut class with the big boys
Take other kids toys, cause he didn't dig noid
He'd rather run the block and watch the hustlers play
And he'll say, he wanna be just like that one day
He used to run in the stores, steal cookies and candy bars
Watchin the pimps roll by in they fancy cars
But never did the thought even pass
at the time, he 'posed to have his behind in class
So when report cards came, all he received was a F jack
And he got his neck smacked, for cold gettin left back
But yet and still, he didn't care
Cause to him, school's for the birds so he didn't belong there
When he was only eight he hung out with the pros
And he went, from stealin candy, to boostin clothes
He used to dip out the class, go straight to the mall
And he'll take, ANYTHING from anybody at all
His neighbors used to ask his mother "Brown what's WRONG witcha child?
He done ROBBED my damn house again, yo that kid is buck wild.."
Yo, I don't know whassup, but he be BUGGIN word up
Yo that yo.. I'm just sayin like this
I don't whassup, but
I think you will understand a little bit more of the situation
I'ma say like he would say it, on this second part
So just check this out aight?
Just kick it one two three, go head, go head man, go head
He was a crook -- at the age of nine
Do whatever it took -- he'll ROB YOU BLIND
Snatchin pocketbooks, robbin blind ol men
way back WHEN.. when he was only ten
Then when he was in 5th grade, he carried a switchblade
Tried to stay rich to keep him and his bitch paid
And if he ever had to travel somewhere far
Take a bus? PSSH - HE'D GO STEAL HIM A CAR!
He'd always choose to live his life the wild way
Tag?! Russian Roulette is what he'll play
His moms and pops told him when he first reached Junior High
the way you live determine just how soon you die
And he didn't care because to him it was fun
and he was only THIRTEEN when he got his first gun
He robbed stores and did stick-ups frequently
Gave a new name to juvenile delinquency
And yeah you know that, he, was on the go
Seven days of the week, he kept his pockets full of dough
But he was headed for a dead end fast
Cold riskin his ass for petty cash that didn't last
Went back and forth to jail six times
for stolen cars and stick-up and various crimes
So when he sit in his cell, he reminisce as a child
it don't pay to do crime today, so don't be buck wild..
Ay that that that's a little bit of a lesson
for all the kids out there you know now
Yeah yeah yeah you know what I'm sayin
And this is comin from
The Grand High Exalted Mystic Ruler
Ain't no one cooler
In 7th grade I had a teacher named Mr. Dulah
who used to wear his pants up to his chest
And I want you to just listen
cause.. this is no joke, so don't be buck wild..
Vida Louca
Ei, eu gostaria de te contar uma historinha
sobre meu cara chamado Dee
Yo, mesmo quando ele era pequeno
ele já era meio durão
Fazendo todas essas paradas
Mas, eu vou te contar como..
.. deveria realmente ser assim..
.. do jeito que ele diria, agora presta atenção
Quando eu era jovem, ele sempre sonhou em ser rico
Mas comparado a antes, isso seria uma grande mudança
Dirigindo carros grandes, usando anéis e correntes
mas sem um plano, tudo que ele tinha eram esperanças
Então ele sentou e pensou, o que ele queria ser
Mas parece que nenhuma ocupação interessava ao Dee
Ele não queria ser médico, não gostava de escola
Não era que ele fosse burro, ele só achava que era muito legal
Porque todos os que faziam grana e os grandes criminosos
ele nunca viu NENHUM deles carregando livros
Ele costumava estar na rua, fazendo o que quisesse
Nunca teve um trabalho das nove às cinco, mas AINDA assim ganhava grana
Harold Reuben, Freewood Ave, também faria um homem deles
E ele pensou, é, essa é a vida, ele queria fazer como eles
Então ele começou a faltar e cortar aula com os caras grandes
Pegar os brinquedos de outras crianças, porque ele não se ligava
Ele preferia correr pela rua e ver os hustlers jogando
E ele dizia que queria ser igual a eles um dia
Ele costumava entrar nas lojas, roubar biscoitos e barras de chocolate
Vendo os cafetões passando em seus carros de luxo
Mas nunca passou pela cabeça
na hora, que ele 'deveria estar na aula
Então quando as notas chegaram, tudo que ele recebeu foi um F
E ele levou um tapa no pescoço, por ter sido reprovado
Mas mesmo assim, ele não se importava
Porque pra ele, escola era coisa de passarinho, então ele não pertencia lá
Quando ele tinha apenas oito anos, ele andava com os profissionais
E ele foi de roubar doces a roubar roupas
Ele costumava sair da aula, ir direto pro shopping
E ele pegava, QUALQUER COISA de qualquer um
Os vizinhos costumavam perguntar pra mãe dele "Brown, o que há de ERRADO com seu filho?
Ele ROUBOU minha casa de novo, yo, aquele garoto é uma vida louca.."
Yo, eu não sei o que tá rolando, mas ele tá PIRANDO, pode crer
Yo, só tô dizendo assim
Eu não sei o que tá rolando, mas
Eu acho que você vai entender um pouco mais da situação
Eu vou dizer como ele diria, nessa segunda parte
Então só presta atenção, beleza?
Só vai, um dois três, vai lá, vai lá, cara, vai lá
Ele era um criminoso -- aos nove anos
Fazia o que fosse preciso -- ele vai TE ROUBAR
Roubando bolsas, assaltando velhinhos cegos
lá atrás QUANDO.. quando ele tinha apenas dez
Então quando ele estava na quinta série, ele carregava uma faca
Tentava ficar rico pra sustentar ele e sua mina
E se ele tivesse que viajar pra algum lugar longe
Pegar um ônibus? PSSH - ELE IA ROUBAR UM CARRO!
Ele sempre escolhia viver a vida de forma selvagem
Tag?! Roleta Russa é o que ele jogava
Seus pais disseram a ele quando ele chegou no Ensino Fundamental
que o jeito que você vive determina quão cedo você morre
E ele não se importava porque pra ele era divertido
E ele tinha apenas TREZE quando pegou sua primeira arma
Ele roubava lojas e fazia assaltos frequentemente
Deu um novo nome à delinquência juvenil
E sim, você sabe que ele estava sempre na correria
Sete dias da semana, ele mantinha os bolsos cheios de grana
Mas ele estava indo rápido para um beco sem saída
Arriscando sua pele por trocados que não duravam
Foi e voltou pra cadeia seis vezes
por carros roubados e assaltos e vários crimes
Então quando ele senta na cela, ele lembra da infância
não vale a pena cometer crimes hoje, então não seja vida louca..
Ei, isso é um pouco de lição
para todas as crianças por aí, agora você sabe
É, é, é, você sabe o que eu tô dizendo
E isso vem de
O Grande Alto Exaltado Regente Místico
Ninguém é mais legal
Na sétima série eu tinha um professor chamado Sr. Dulah
que costumava usar as calças até o peito
E eu quero que você apenas ouça
porque.. isso não é brincadeira, então não seja vida louca..
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Biz Markie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: