I Hear Music

Eu Ouço Música

I Hear Music

Um dois, um doisOne two, one two
Você está ouvindo os sons grandiosos e envolventesYou're listenin to the grand groovin sounds
Do diabólico e energético b-i-zOf the diabolical energetical b-i-z
Emmezah-a-rrrah-kEmmezah-a-rrrah-k
E isso vai para o meu DJAnd this goes out to my dj
O mestre dos cortes que ninguém corta mais rápido queThe cutmaster that no one cuts faster than
C-double-oh-l vC-double-oh-l v
Rufar de tambores vDrumroll v

[verso um][verse one]
É um tipo diferente de som que está no arIt's a different kind of sound that's in the air
Não são tiros, fogos de artifício, ou um carro que está láIt's not shots, firecrackers, or a car that's there
Um barulho diferente para o seu prazer auditivoA little different noise for your listenin pleasure
Uma amostra de um disco que é uma medida de quatro compassosA sample from a record that's a four bar measure
Os adultos acham que essa música é só uma grande dor de cabeçaAdults think this music is just a big headache
Eles pensam que todo esse trabalho duro é só um pedaço de boloThey think all this hard work, is just a piece of cake
Eles devem estar viajando, saindo de suas meiasThey must be buggin, right out of they socks
Por que não se levantam e tentam fazer, o beatbox humano?Why don't they get up and try to do, the human beatbox
Porque antigamente, quando só havia festas de ruaCause back in the days when there was just block parties
Um DJ montava seu equipamento e começava essasA dj would set up his equipment, and start these
Apresentações ao vivo e truques de DJLive performances, and dj tricks
Muitos DJs diferentes estavam na misturaA lot of different dj's was on the mix
É um fato comprovado, a música é uma linguagem universalIt is a proven fact, music is a universal language
Do topo de Long Island até a ponte VerrazzanoFrom the tip of long island to the verrezano bridge
Ganhamos prêmios e servimos milhõesWe won awards and served them by the millions
Quanto mais os anos passam, mais estamos arrasandoThe more more years go by, the more we be killin 'em
Disseram que era só uma moda, que não duraria um anoThey said it's just a fad, it will never last a year
De repente, dez anos depois - "eu ouço música"All of a sudden, ten years later - "i hear music"

[refrão: cool v arranha "eu ouço música" repetidamente][chorus: cool v scratches "i hear music" over and over]

Cool v, me dê um rufar de tamboresCool v, give me a drum roll

[verso dois][verse two]
Não consigo acreditar como o hip-hop evoluiuI can't believe how hip-hop has progressed
Com mais e mais grupos que têm finesseWith more and more groups that have finesse
Temos grupos na costa leste e oeste com nomes diferentesWe have groups on the east and west coast with different names
Todos nós temos um papel, se não tivéssemos, iríamos nos queimarWe all play a part if we didn't we'd go in flames
Todos nós temos que nos unir como um sóWe all got to stick together as one
Mas ao mesmo tempo, ainda nos divertirBut at the same time, still have fun
Porque você não quer perder o amor pela músicaCause you don't wanna lose the love for the music
Quando você a tem, mantenha-a e faça uso delaWhen you have it keep it, and make use of it
Essa é uma lição do s-k bizThis is a lesson from the s-k biz
Porque ninguém mais vai te contar isso.Cause nobody else is gonna tell yo