I'm An Ugly Nigga (so What?)

Sou um Cara Feio (e daí?)

I'm An Ugly Nigga (so What?)

Ei ei ei, sabe o que eu ouvi?Hey hey hey, know what i heard?
Beleza é só superficial, feio é até o ossoBeauty's only skin deep, ugly is to the bone
No passado, não vou mentirBack in the days, i'm not gonna lie
Diziam que eu era feio, um cara machucadoThey used to say i'm ugly, a hurting guy
Riam dos meus lábios e do meu póThey would crack on my lips, and my powder
Dizendo que eu pareço um lixo sem a casa ou a peruca?Saying i look like yuck without the house or ?wig howard?
Do ensino fundamental ao ensino médio, achavam que eu era retardadoFrom junior high to high school they thought i was retarded
Só por causa da minha aparência, diziam que eu peidavaJust because the way i looked, they said i farted
Eu estava muito, muito triste e você se pergunta por quêI was very very sad and you wonder why
Porque minha aparência e meu estilo não eram nada legaisBecause my looks and my gear wasn't ultra fly
Eu nem tentava chamar uma garota pra sairI wouldn't even attempt to ask a girl out
Porque ela ia se juntar às amigas e começar a gritarCause she get around her friends and began to shout"
"Adivinha quem me chamou pra ir ao cinema, amiga?"guess who asked me out to the movies girlfriend
Foi o Mark, eu disse a ele que se o mundo acabasse"It was mark, i told him if the world would end"
Mas meus pais me disseram que beleza é só superficialBut my parents told me beauty's only skin deep
Se isso é verdade, por que as garotas acham que sou um creep?If that's true then why do girls think that i'm a creep?
Eu até entrei no time de futebol pra ter algum reconhecimentoI even joined the football team to get some recognition
Mas isso não acendeu a chama no coração de uma garotaBut that didn't spark the key in a girl's ignition
Diziam que eu era tão feio que dava dor de cabeça em anicanThey said i'm so ugly i give anican a headache
Ah cara, isso é o cúmulo!Aw man, that is the icing on the cake!
Então eu digo isso pra todas as garotas, de casas a barracosSo i kick this to all the girls from houses to huts
Não me importo com o que você pensa, porque vocês são todas malucasI don't care what you think, cause you all are nuts
Sou um cara feio, e daí?I'm an ugly nigga, so what?
Se você não gosta do jeito que eu pareço, pode beijar minha bundaIf you don't like the way i look, you can kiss my butt
Sou um cara feio, e daí? e daí? eca (repete 2x)I'm an ugly nigga, so what? so what? ewwwww (repeat 2x)
Vou te contar uma história que é bem doidaI'm a tell you story that's really bugged
Sobre um cara com um benz e ele tá vendendo drogasAbout a guy with a benz and he's dealing drugs
No começo, antes de ficar ricoIn the begining before he got his riches
Ele era tão feio que me dava coceiraHe was so ugly, he gave me the itches
Quero dizer, se você o visse, pensaria que eu sou malucoI mean, if you see him, you think i might be kooky
Mas o cara parecia, hum, um deusBut homeboy looked like, um, god-zooky
Eu costumava fazer piada e dizer que ele parecia uma estrelaI used to crack and joke and say he looked like a star
E todo mundo ria quando eu dizia "mon-star"And everybody laughed when i said "mon-star"
Não posso rir agora porque é uma nova décadaI can't laugh now because it's a new decade
Meu amigo guzu pegou as garotas e se deu bemMy guzu-friend got the girls and got it made
Acho que ter joias, ter dinheiro, ter um carroI guess having jewels, having money, having a vehicle
Te faz sexy, bonito, deslumbrante e adorávelMakes you sexy, handsome, gorgeous, and adorable
Quando você tá gastando dinheiro, dando pras garotas o que elas queremWhen you're spending money, giving girls what they want
Por trás das suas costas, elas falam de você, dizem que você é feio e fingeBehind your back they talk about you say you're ugly and you front
Por que você vai pra cama com alguém que não gostaWhy do you go to bed with someone that you don't like
Só porque a pessoa tem um carro legal como o reverendo ike?Just because they got a nice car like reverend ike
Seria errado se ele soubesse o que você tá pensandoIt would be wrong if he heard what you're thinking
Pensando que ele parece, hum, o jenkins fedidoThinking that he look like, um, stinking jenkins
Mas deixa eu te contar um segredo, ele tem ESPBut let me tell you a secret, he has esp
E isso é o que ele sussurrou no meu ouvidoAnd this is what he whispered in my ear to me
Sou um cara feio, e daí?I'm an ugly nigga, so what?
Só porque eu tenho grana, é por isso que você não me dá bola?Just because i got loot, that's why you give me the butt?
Sou um cara feio, e daí? e daí? (repete 2x)I'm an ugly nigga, so what? so what? (repeat 2x)
Deixa eu te contar como eu era pobreLet me tell you how poor i was
Cabeça pra baixo, e pra cima de novoDome to the doo, and doo to the dome
Pra cabeça eu vou pra escola e pra cima eu uso um penteFor the dome i go to school and for the doo i use a comb
Agora as pessoas sempre perguntam como essas coisas são conhecidasNow people always ask how are these things known
Porque a cabeça faz o que precisa ser feito em casaCause the dome does the doing for things that are done at home
É por isso que eu mantenho um pente no meu cabelo crespoThat's why i keep a pick in my knappy fro
E no almoço eu como ragu com meu sloppy joeAnd for lunch i eat ragu with my sloppy joe
Mas à noite eu fico morrendo de fome, tipo messy marvinBut at night i be starving, like messy marvin
Eu fico barato e vou me contentar com a promoção do white castleI get cheap and go settle for the white castle bargain
Eles me oferecem muito no exércitoThey offer me a lot in the army
Mas eu prefiro pegar de segunda mão da salvaçãoBut i'd rather get it second hand from the salvation army
Porque os tempos estão mais difíceis que o campo de treinamentoCause times are getting harder than boot camp
Cara, eu sou tão pobre que preciso imprimir minha cara num vale-alimentaçãoMan i'm so poor i need to print my face on a food stamp
Então se meu carro quebrar, eu só tenho que sofrerSo if my hooptie breaks down, i just have to suffer
E dizer pro minekie "não vou pagar muito por esse silenciador!"And tell minekie "i'm not gonna pay a lot for this muffler!"
Então eu mantenho pensamentos claros enquanto as semanas passamSo i keep clear thoughts as the weeks run
Mas mesmo nas praias, me chamam de vagabundoBut even on the beaches, they call me a beach bum
Algo não tá certo comigo, e isso realmente me assustaSomething ain't right with me, and that really frightens me
Porque hoje em dia as garotas nem gostam de me dar atençãoCause nowadays girls don't even like to sprighten me
Alguns dizem que sou constrangedor, mas eu tenho uma comparaçãoSome say i'm embarassing, but i got some comparison
Como se eu estivesse na TV, eu seria o oscar madisonLike if i was on tv, i would be oscar madison
Tem outro como eu? só Deus sabeIs there another like me? only god knows
Cara, eu deveria até rappar na igreja porque eu uso roupas sagradasMan i should even rap in church cause i wear holy clothes
Mas por enquanto eu só vou fazer a dançaBut for now i'm just going to do the strut
E isso é o que eu digo pras garotas, de casas a barracosAnd this is what i say to girls from houses to huts
Sou um cara feio, e daí?I'm an ugly nigga, so what?
Só porque sou pobre, é por isso que você não me dá bola?Just because i'm poor, that's why you won't give me the butt?
Sou um cara feio, e daí? e daí? (repete 2x)I'm an ugly nigga, so what? so what? (repeat 2x)