My Man Rich

Meu Amigo Rich

My Man Rich

[verso um][verse one]
Essa é uma dedicação diferenteThis is a different type of dedication
Pra um cara que foi uma inspiração únicaTo a guy that was a different kind of inspiration
Só quem o conhecia sabe do que estou falandoOnly people that knew him, know what i'm talkin about
E no final da história, você vai dizer sem dúvidaAnd at the end of the story, you will say without a doubt
Esse não foi um caso típico de vida aceleradaThis wasn't your typical case, of fast livin
Tudo que ele ganhava, ele compartilhavaAnything he was makin, he was givin
Com a mãe, o pai, o irmão e a namoradaTo his moms, pops, his brother and his girl
Porque eles eram o que mais importava pra ele no mundoCause they, meant, the most to him in the world
Em Suffolk, ele não era conhecidoAround suffolk he wasn't known
Mas em Long Island Oriental, ele tinha um larBut in eastern long island, he did have a home
Chamado L.I., era onde ele ficavaCalled l.i., is where he stayed
Onde não precisava de veneno ou invasãoWhere there was no need for d-con or raid
Ele era tranquilo com todo mundo, não tinha inimigosHe was cool with everybody, he had no enemies
Estou fazendo esse disco, porque ele é meu amigoI'm makin this record, cause he's a friend of me
Porque ele é um garoto trabalhador, já disseCause he's a hard workin kid, i've just stated
É por isso que esse disco é dedicadoThat's why this record, is dedicated
Ao meu amigo RichTo my man rich

Yo yo, isso é pra você, meu manoYo yo, this is for you my man
Deus te abençoeGod bless you

[verso dois][verse two]
Deixa eu te contar o que rolou nos anos 80Let me tell you what happened in the early 80's
Quando a gente não pensava em conquistar todas as garotasWhen we wasn't thinkin about gettin all the ladies
Eu e Rich estávamos focados na sobrevivência dos mais fortesMe and rich was thinkin about survival of the fittest
Você pode perguntar pro Keith ou pro Kevin, porque os dois estavam com a genteYou can ask keith or kevin, cause both of them were with us
Tentávamos arranjar emprego em todo lugar que davaWe'd try to get a job everyplace that it takes
Fomos até na fábrica que chamam de {?}We was even at the factory they call {?}
Em todo lugar que íamos, diziam que iam nos ligar de voltaEverywhere we went they said they'd call us back
Ou até falavam que não estavam contratando pra nos desanimarOr even said they're not hirin to throw us off track
Mas o Rich disse, esquece issoBut richie rich said, forget that stuff
Mesmo que os tempos estivessem difíceisEven though, times was rough
Continuamos procurando, olhando e buscandoWe kept searchin searchin lookin and lookin
Parece que em todo lugar que íamos, os empregos já tinham sido preenchidosIt seems everywhere we went, the jobs was tooken
Ainda assim, Rich não perdeu a féStill rich didn't give up the faith
Ele encontrou um emprego que não era seguroHe found a job that wasn't safe
Mesmo sendo perigoso, ele não desistiuEven though it was dangerous, it wouldn't switch
É por isso que isso é dedicado ao meu amigo RichThat's why this is dedicated to my man rich

Yo, isso é pra você, meu amigo RichYo this is to you my man rich
Porque você sabe que a gente se conhece há muito tempo, se conhece há muito tempoCause you know you go way back, you go way back
Palavra, Deus te abençoeWord up, god bless you

[verso três]-[verse three]-