The Odd One Out

O Estranho no Meio

The Odd One Out

Desde sempreEver since forever
Eles têm nos dizendo por que o que fazemos não é certoThey've been telling us why what we do is not right
Dizem: Você vai morrer de fomeThey say: You will starve to death
E se isso alimenta meu coração e combina com meu nome?What if it feeds my heart and it fits my name?
Parece que preciso desligar completamente meu lado direito do cérebroSeems like I need to turn my right side brain completely off

Colonizadores tomaram nossa língua, fruto proibidoColonizers took our language, forbidden fruit
Mas a gente não se importa, mas a gente não vai se importarBut we don't care, but we won't care
Pode ser verdade?Could it be true?
Vamos cantar nossa alma e eles vão dizerWe'll sing our soul and they'll say
O estranho no meioThe odd one out
Vamos tocar nossa alma mesmo que eles digamWe'll play our soul even if the say
O estranho no meioThe odd one out

Quando você está pra baixo e se afastando e está buscando sentidoWhen you're down and receding and you're craving meaning
Não parece natural moldar sua imagem?Don't it feel like nature to hone your picture?
Parece que agora você precisa desenhar seu mecanismoSeems like you now need to draw your clockwork out
Vai escrever uma cançãoGo write a song

Colonizadores tomaram nossa língua, fruto proibidoColonizers took our language, forbidden fruit
Mas a gente não se importa, mas a gente não vai se importarBut we don't care, but we won't care
Pode ser verdade?Could it be true?
Vamos cantar nossa alma e eles vão dizerWe'll sing our soul and they'll say
O estranho no meioThe odd one out
Vamos tocar nossa alma mesmo que eles digamWe'll play our soul even if the say

Colonizadores desistiram dessa vezColonizers gave up this time
Eles foram como nós o tempo todoThey were like us the entire time