For The Homies

Pelos Irmãos

For The Homies

Não deixe a pele clara te enganar, manoDon't let the light skin fool you nigga
Esse é seu verdadeiro camaradaThis your real homeboy
Lil' Bizzy, o garoto, tá definitivamente na quebradaLil' Bizzy the Kid, is definitely in the motherfuckin community
Enquanto me sento e escrevo essa carta pro meu querido irmãoAs I sit down and I write this letter to my dear brother
Querido irmão, que a graça e a paz do céu estejam com vocêDear brother, heavenly grace and peace be unto you
neste tempo de perseguição, querido irmãoin your time of persecution, dear brother
Rezo pra que essa carta te encontre em bom ânimo, paz e saúdeI pray this letter greets you in good spirits and peace and health
Eu te amoI love you
Pela quebrada e pelo guetoFor the mothfuckin hood and the ghetto
Não precisa de nada além de um camaradaAin't nothin you need but a homie

[Bizzy Bone][Bizzy Bone]
Pelo irmão, fazendo tudo certo, te dou a camisa das costasFor the homie, doin it tight, give you the shirt off of my back
Pelo irmão, eu canto músicas de fatoFor the homie I sing songs in fact
Pela família, nunca vou te esquecer, seja o que for que precisarFor the family, I'll never forget you whatever you need
Pela família, tô andando pelas ruas, sei que você vêFor the family, I'm walkin the streets, I know you see
Pela minha mãe, tô fazendo de novo - tô dando o meu melhorFor my momma, I'm doin it again - I'm doin the best that I can
Tenho que amar meu pai, ele criou um homem, homem, homemGotta love my father, he fathered a man, man, man
Pela minha irmã, ajudo com os sobrinhosFor my sister, I help you on out with the nephews
Faço o melhor que posso, pela minha irmã eu digo pra espalhar o amorI do the best that I can, for my sister I tell 'em to spread the love
Pelo meu irmão, te cumprimento com um beijo espiritualFor my brother, I greet you with a spiritual kiss
Pelo meu irmão, beijos espirituais vendendo pazFor my brother, spiritual kisses sellin peace
Um, colaborações só pra espalhar essa alegriaOne, collaborations only to spread that joy
Um, pelo meu pai, o melhor camaradaOne, for my father, the best homeboy

[Refrão: Mr. Silent][Chorus: Mr. Silent]
Você pode me encontrar com meus camaradas, eu nunca vou correrYou can find me with my homies, I'll never run
Nunca vou me esconder dos meus camaradas, tô pronto pra andarI'll never hide from my homies, I'm down to ride
Tô pronto pra morrer com todos os meus camaradas, curtindo com os soldados da Costa OesteI'm down to die with all my homies, kickin with the West Coast soldiers
Representando pelos meus camaradas, nas ruas a gente tá firmeReppin for my homies, deep in the streets we stayin up

[Mr. Capone-E][Mr. Capone-E]
Meus camaradas, são meus jovens fora da leiMy homies, they're my young thug outlaws
Prontos pra qualquer coisa quando o Jermaine faz a chamadaDown for whatever when it's on Jermaine makes his call
Sentimos sua falta, O.G., das famílias trancadasWe miss you O.G., from the families locked away
Lá em cima, atrás das grades em Pelican BayUpstate behind bars up in Pelican Bay
Todos os rappers, que perderam a vida na lutaAll the rappers, who lost their life in the struggle
De Biggie Smalls, 2Pac, Eazy-E, vamos sentir sua faltaFrom Biggie Smalls, 2Pac, Eazy-E we'll miss your hustle
A confusão, quando as luzes se apagaramThe trouble, when the lights went out
Ainda é uma zona de guerra e você ainda é o camarada, sem dúvidaIt's still a war zone and you still the homie, no doubt
Vida de um vigilante, com a autoridade da ruaLife of a vigilante, with the street authority
Meus camaradas são pra sempre até a eternidadeMy homies are forever 'til, eternity
Inimigos são eliminados, confie em ninguémEnemies get bucked, trust no, man
Tô na terra onde eles batem, cada criança tem sua marcaI'm in the land where they bangin every kids on they hand
Propaganda, nesse mundo do homem brancoPropaganda, in this white man's world
Um rejeitado do diabo, com uma queimadura de metanfetaminaA devil's reject, with a meth-amphetamine burn
O mundo gira, nunca te deixo sozinhoThe world turns, never leave you lonely
Sou seu confidente, seu único e verdadeiro camaradaI'm your confidant, your one and only homie

[Refrão][Chorus]

[K.O.][K.O.]
Minha definição de um camarada é um irmão com orgulhoMy definition of a homie is a brother with pride
Portanto, sempre estarei ao seu lado, sem me importar quem tá pronto pra andarTherefore that I'll always have your back not givin a care who's down to ride
Nunca te deixar desviado, colocar sua vida na frente da suaTo never leave you astray, to put his life in front of yours
Tô tendo uma visão na minha mente, meus cães tão subindo pelas minhas veiasI'm havin a vision in my mind, my dogs are seepin up through my pours
Porque sou um verdadeiro bandido, e tô mantendo a realCause I'm a true blue thug, and I'm keepin it real
Meus cães nunca vão desistir, isso é o que você chama de verdadeiroMy dogs ain't never given away, that's what you call the real deal
Enquanto derramei um pouco de bebida por aqueles que se foramAs I poured a little liqour for, those who passed
Meus verdadeiros soldados na vida, o jogo e eles se foramMy true, soldiers in the green the game of life and they crashed

[Mr. Silent][Mr. Silent]
Minha definição de um camaradaMy definition of a homie
Meus cães nunca vão me deixar sozinhoMy dogs ain't never gonna leave me lonely
Cavaleiros de verdade, não somos falsosStraight riders, we ain't no phonies
Meu estilo criminoso e o Mr. Capone-EMy criminal styles and Mr. Capone-E's
Cavaleiros de verdade, pela cidadeStraight ridin, through the city
Dando o crédito pro Bizzy Bone e Frank NittyGivin it up for Bizzy Bone and Frank Nitty
Mr. Silent faz acontecer, sem piedadeMr. Silent puts it down showin no pity
Rolando tudo isso por todos os meus camaradas que estão comigo, comigoRollin it up for all my homies that are with me, with me

[Refrão][Chorus]