Hold Me Down

Me Segura

Hold Me Down

(Vem cá, baby) É, heh(C'mon baby) Yeah, heh
Vocês não conseguem me segurar, me segurar, me segurar (soldados)You niggaz can't hold me down, hold me down, hold me down (soldiers)
Não estamos de brincadeira, de brincadeira, de brincadeiraWe're not fuckin around, fuckin around, fuckin round
Vocês não conseguem me segurar, me segurar, me segurar (eu tô de volta)You niggaz can't hold me down, hold me down, hold me down (I'm baaaack)
Não estamos de brincadeira, de brincadeira, de brincadeiraWe're not fuckin around, fuckin around, fuckin round
Vocês não conseguem me segurar, me segurar, me segurarYou niggaz can't hold me down, hold me down, hold me down
Não estamos de brincadeira, de brincadeira, de brincadeiraWe're not fuckin around, fuckin around, fuckin round
(Você melhor dizer quem eu sou)(You better tell 'em who the fuck I am)
Vocês não conseguem me segurar, me segurar, me segurarYou niggaz can't hold me down, hold me down, hold me down
(Você melhor dizer quem eu sou)(You better tell 'em who the fuck I am)
Não estamos de brincadeiraWe're not fuckin around

Você melhor dizer quem eu sou, eles me veem chegandoYou better tell 'em who the fuck I am, they see me comin around
Eu deixo claro que não estamos de brincadeiraI let 'em know we ain't fuckin around
Acho que é o mistérioI guess it's the mysterious
Eu li as escrituras sobre o fim dos tempos, pronto pra morrerI read up on the scriptures of the end of the time, ready to die
Com um suspiro sério, é uma conspiraçãoWith a serious sigh, it's a conspiracy
Tô sentindo a vibe, os 7 Sinais tão sentindo minha triboI'm feelin the vibe, 7th Sign niggaz feelin my tribe
Porque é o rei, você tá se achando?Cause it's the king, are you bitch-ified?
É melhor alimentá-lo com uma colher porque ele tá confusoI better feed him with a spoon cause he's mystified
Eu ouvi ele entrando no quarto do outro ladoI heard him comin in the room from the other side
Você quer chegar devagar e cortar ele do meu tamanhoYou wanna roll up on me slowly chop him down to my size
Então tenho que tentar a trindade - acho que tô em outro planetaSo have to try to the trinity - I think I'm on another fuckin planet
Me fazendo rimar, tô na NASA, sou infinitoGot me rappin, I'm at NASA, I'm infinity
Tô focado no meu mini-eu - é melhor eu abraçar o presenteI'm focused on my mini-me - I better embrace the gifted
Esses rappers acabados tão sentindo minha presença (é)I got these washed-up rappers straight feelin me (yeah)
Eu realmente quero ser feliz, mas essa pobreza tá me matandoI really wanna be happy but this poverty is killin me
BAM! Deixa eu dizer quem eu souBAM! Let me tell them who the fuck I am

[Refrão 2X][Chorus 2X]
Você não vê que é pra ser?Can't you see that it's meant to be?
Você pode me odiar, mas ainda assim não consegue, me segurarYou can, hate on me but you still can't, hold me down
Você não vê que estamos fazendo movimentos?Can't you see that we makin moves?
Temos o controle e o ritmo e você sabe que não, estamos de brincadeiraGot the grip and the groove and you know we don't, fuck around

Bam não foi um sucesso passageiro que vai sumir no próximo verãoBam was no one-hit wonder that gon' be gone by next summer
Eu vou - ficar no topo porque eu vim de baixoI'm gon' - stay at the top cause I done came from down under
Veja, eu - nunca vou esquecer os ratos, baratas e colchões sujosSee I'll - never forget the rats and roaches and pissy mattresses
E quantos dias eu não tinha nada pra comer além de bolachasAnd as - many days I had nothin to eat but saltine crackers
Droga, eu - agradeço a Deus pelo aluguel social, lugar pra comer merda em pratos quentesShit I - thank God for Section 8, place to eat shit on hot plates
Porque isso - fez um bife frio de mortadela parecer um filé quente, manoCause it - sure made a cold beef bologna taste like hot steaks nigga
Isso não é brincadeira, isso não é conto de fadas, isso é vida realThis ain't no joke, this ain't no fairytale, this real life
O que você sabe sobre uma arma na janela sem aquecimento, parece queWhat you know about a clip in the window with no heat, feel like
Eu - venho das favelas onde os mendigos são como modelos a seguirI - come from the slums where the bums is like the role models
Dormem nas ruas, pedindo trocado, segurando uma garrafa friaSleep in the streets, beggin for change, clutchin a cold bottle
Droga, os caras brincam com a morte como se fosse uma gostosa, com um corpãoShit, niggaz fuck with death like it was thick bitch, with a fat ass
Então você realmente não vale nada na quebrada a menos que tenha uma {?} e granaSo you really ain't shit in the hood unless you got a {?} and you got cash
Você não acha que precisa resolver issoDon't you think you need to get this shit
Porque os caras na quebrada respeitam a tropacause niggaz in the hood respect the troop
Eu afirmo junto e trago a provaI state it together and get the proof
E eu vou pro estúdio e destruo a cabineand I go to the lab and I wreck the booth
Não tem como parar o fogo, correndo pra você como um tiro e um pumpAin't no way you can stop the fire, runnin to you like a pump and a shot
Levantando a barra com um {?} no céu, de favela em favela você sabe que euRaising the bar with a {?} in the sky, from ghetto to ghetto you know that I

[Refrão][Chorus]

Não brinque, huh, é (vocês não conseguem me segurar)Don't fuck around, huh, yeah (you niggaz can't hold me down)
Não brinque (me segurar, me segurar)Don't fuck around (hold me down, hold me dowwwwn)
Uh (não estamos de brincadeira, de brincadeira, de brincadeira)Uh (we're not fuckin around, fuckin around, fuckin around)

[Refrão][Chorus]

Não brinqueDon't fuck around