Everybody Loves A Rain Song

Todo Mundo Ama uma Canção de Chuva

Everybody Loves A Rain Song

Eu ouvi falar que chovia numa noite na GeórgiaI heard about it raining on a Georgia night
Nunca vi claramente na luz da manhãNever saw clearly in the morning light
Eu estava andando, só andando na chuvaI was walkin', just walkin' in the rain

Ela era uma mulher de dia chuvosoShe was a rainy day woman
Ela me fez amá-laShe made me love her
Levou minha alma e logo percebiTook my soul and I soon discovered
Que eu estava procurando, procurando por arco-írisI was searchin', searchin' for rainbows

Todo mundo ama uma canção de chuvaEverybody loves a rain song
Porque todo mundo já levou chuvaCause everybody's been rained on
É como um ombro onde você pode se apoiarIt's like a shoulder you can lean on
Uma hora ou outraOne time or another
Tempo tempestuosoStormy weather

Todo mundo ama um arco-írisEverybody loves a rainbow
De São Francisco a ChicagoFrom San Francisco to Chicago
E não importa onde eu váAnd no matter where I go
Ainda está chovendo no meu coraçãoIt's still raining in my heart

Então toca uma canção pra mimSo play me a song
Só pra sentirJust for a feeling
Porque é a única coisaCause it's the only thing
Que te mantém aquecidoThat keeps you warm
Quando suas memórias ficam muito nubladas pra verWhen your memories get too cloudy to see

Então me traga de volta pra casaSo rain me back home

Ohh, eu estava andando, só andando na chuva...Ohh, I was walkin', just walkin' in the rain ...

Ela era uma mulher de dia chuvosoShe was a rainy day woman
Ela me fez amá-laShe made me love her
Levou minha alma e logo percebiTook my soul and I soon discovered
Que eu estava procurando, procurando por arco-írisI was searchin', searchin' for rainbows

Todo mundo ama uma canção de chuvaEverybody loves a rain song
Porque todo mundo já levou chuvaCause everybody's been rained on
É como um ombro onde você pode se apoiarIt's like a shoulder you can lean on
Uma hora ou outraOne time or another
Tempo tempestuosoStormy weather

Todo mundo ama um arco-írisEverybody loves a rainbow
De São Francisco a ChicagoFrom San Francisco to Chicago
E não importa onde eu váAnd no matter where I go
Ainda está chovendo no meu coraçãoIt's still raining in my heart

Todo mundo ama uma canção de chuvaEverybody loves a rain song
Porque todo mundo já levou chuvaCause everybody's been rained on
É como um ombro onde você pode se apoiarIt's like a shoulder you can lean on
Uma hora ou outraOne time or another
Tempo tempestuosoStormy weather

Todo mundo ama um arco-írisEverybody loves a rainbow
De São Francisco a ChicagoFrom San Francisco to Chicago
E não importa onde eu váAnd no matter where I go
Ainda está chovendo no meu coraçãoIt's still raining in my heart