You Call That a Mountain

Você Chama Isso de Montanha

You Call That a Mountain

Sempre ouvi falar do grande AtlânticoI always heard about the great Atlantic
Como ele te humilha ao ficar na sua beiraHow it humbles you to stand upon it's shore
Então pensei em tirar um tempo pra ir verSo I thought I'd take some time to go and see it
Já que não tinha mais laços me prendendo aquiSince I had no ties upon me anymore
Mas não sei pra que perdi meu tempoBut I don't know what I'd wasted my time for

Você chama isso de oceano?You call that an ocean?
Pra mim é só um lago que tá quase secoTo me it's just a pond that's almost dry
Se você quer ver um oceanoIf you want to see an ocean
Deveria ver as lágrimas que a partida me fez chorarYou should see the tears her leaving made me cry

Então fui pro oeste pra ver aquele famoso cânionSo I headed west to see that famous canyon
Que o Colorado cortou tão fundo e largoThat the Colorado cut so deep and wide
Achei que ver algo mais baixo do que eu me sentiaI thought seeing something lower down than I felt
Poderia me animar e acalmar minha mente atormentadaMight cheer me up and ease my troubled mind
Mas só me decepcionei mais uma vezBut I just got disappointed one more time

Você chama isso de cânion?You call that a canyon?
É só um buraco no quintalIt's nothing but a pothole in the yard
Se você quer ver um cânionIf you want to see a canyon
Deveria ver o buraco que ela deixou aqui no meu coraçãoYou should see the hole she left here in my heart

Agora estou aqui olhando pras RochosasSo now I stand here staring at the Rockies
Ouvi dizer que elas chegam até a porta do céuI've heard they reach right up to heaven's door
Elas são como aquele buraco e aquela poça azulThey're like that little hole and that blue puddle
E agora vejo o que deveria ter visto antesAnd I see now what I should have seen before
Sem ela, a vida não tem mais maravilhasWithout her life holds no wonders anymore

Você chama isso de montanha?You call that a mountain?
É só um monte de pedras e terraIt's just a little pile of rocks and dirt
Se você quer ver uma montanhaIf you want to see a mountain
Deveria tentar superar elaYou ought to try getting over her
Você chama isso de montanha...You call that a mountain...