Half As Much

Metade do Que Eu Te Amo

Half As Much

Se você me ama metade do que eu te amoIf you love me half as much as I love you
Você não me preocuparia metade do que você fazYou wouldn't worry me half as much as you do
Você é legal comigo quando não tem ninguém, ninguém mais por pertoYour nice to me when there's nobody, nobody else around
Você só me levanta pra me derrubarYou only build me up to let me down

Se você precisasse de mim metade do que eu preciso de vocêIf you needed me half as much as I need you
Você não ficaria longe metade do que você ficaYou wouldn't stay away half as much as you do
Eu sei que eu nunca, nunca, nunca ficaria tristeI know that I would never never never be blue
Se você só me amasse metade do que eu te amo (é)If you only loved me half as much as I love you (yeah)

Oh... eu... nunca soube a arte de fazer amorOh... I.. never knew the art of making love
Embora meu coração doesse com um amor por vocêthough my heart ached with a love for you
Oh... eu estava com medo e tímido, deixei minha chance passarOh... I was affraid and shy, I let my chance go bye
A chance de que você também pudesse me amarThe chance that you might love me too

Se você me ama metade do que eu te amo (é)If you love me half as much as I love you (yeah)
Você não ficaria longe metade do que você ficaYou wouldn't stay away half as much as you do
Eu sei que eu nunca, nunca, nunca ficaria triste (garota)I know that I would never never never be blue (girl)
Se você só me amasse metade do que eu te amo (é)If you only loved me just half as much as I love you (yeah)
Se você me amasse, garota, só metade do que eu te amo (ah, é)If you loved me girl just half as much as I love you ( ah yeah)
Você não continuaria me derrubando como faz (agora)You wouldn't keep on a bringing me down like you do (now)
Querida, se você me ama metade do que eu te amoHoney if you love love me half as much as I love you
se esvaifades