How Insensitive Once I Loved

Como Eu Fui Insensível

How Insensitive Once I Loved

Como eu fui insensívelHow insensitive
Eu devo ter parecidoI must have seemed
Quando ela me disse que me amavaWhen she told me that she loved me
Como eu devo ter parecidoHow unmoved and cold
Frio e indiferenteI must have seemed
Quando ela me falou tão sinceramenteWhen she told me so sincerely

Como ela deve ter perguntadoHow she must have asked
Se eu apenas virei e encarei em silêncio gelado?Did I just turn and stare in icy silence?
O que eu poderia dizerWhat was I to say
O que se pode dizerWhat can you say
Quando um romance chega ao fimWhen a love affair is over

Uma vez eu ameiOnce I loved
E dei tanto amor a esse amorAnd I gave so much love to this love
Era tudo pra mimIt was the world to me
Uma vez eu choreiOnce I cried
Ao pensar que fui tolo e orgulhosoAt the thought I was foolish and proud
E deixei você dizer adeusAnd let you say goodbye

E então um diaAnd then one day
Da minha tristeza infinita você veioFrom my infinite sadness you came
E trouxe amor de volta pra mimAnd brought me love again

Agora eu sei, que não importa o que aconteçaNow I know, that no matter, whatever befalls
Eu nunca vou te deixar irI'll never let you go
Vou te segurar perto, fazer você ficarI will hold you close, make you stay
Porque o amor é a coisa mais tristeBecause love is the saddest thing
Quando se vai emboraWhen it goes away

Porque o amor é a coisa mais triste quando se desfazPorque o amor é a coisa mais triste quando se desfaz
O amor é a coisa mais tristeLove is the saddest thing
Quando se vai emboraWhen it goes away
Quando se vai emboraWhen it goes away