Love of the Common People

Amor do Povo Comum

Love of the Common People

Vivendo de tickets de comidaLiving on free food tickets
Água no leite pelo buraco no telhadoWater in the milk from the hole in the roof
Onde a chuva entrouWhere the rain came through
O que você pode fazer? Hm, hmWhat can you do? Hm, hm

Lágrimas da irmãzinhaTears from little sister
Chorando porque não tem um vestidoCrying 'cause she doesn't have a dress
Sem um remendo pra festa irWithout a patch for the party to go
Oh, mas você sabe, ela vai se virarOh but you know, she'll get by

Ela vive no amor do povo comumShe is living in the love of the common people
Sorrisos do coração de um homem de famíliaSmiles from the heart of a family man
Papai vai comprar um sonho pra ela se agarrarDaddy's gonna buy her a dream to cling to
Mamãe vai amá-la tanto quanto puder, quanto puderMamma's gonna love her just as much as she can, as she can

É bom que você não tenha passagem de ônibusIt's a good thing you don't have bus fare
Ela ia cair pelo buraco do seu bolsoIt would fall through the hole in your pocket
E você ia perdê-la na neve no chãoAnd you'd lose it in the snow on the ground
Caminhando até a cidade pra arranjar um empregoA walkin' to town to find a job

Tentando manter as mãos aquecidasTrying to keep your hands warm
Mas o buraco no seu sapato deixou a neve entrarBut the hole in your shoe let the snow come through
E o frio até os ossosAnd the chills to the bone
Oh, é melhor você voltar pra casa onde tá quenteOh, you better go home where it's warm

Onde você pode viver no amor do povo comumWhere you can live in the love of the common people
Sorrisos do coração de um homem de famíliaSmiles from the heart of a family man
Papai vai comprar um sonho pra você se agarrarDaddy's gonna buy you a dream to cling to
Mamãe vai amá-la tanto quanto puder, quanto puderMamma's gonna love her just as much as she can, as she can

Viver de sonhos não é fácilLiving on dreams ain't easy
Mas quanto mais unido, melhor se encaixaBut the closer the knit, the tighter the fit
E o frio fica longeAnd the chills stay away
Você lida com isso, orgulho da famíliaYou take them in stride, family pride

Você sabe que a fé é sua baseYou know that faith is your foundation
E com muito amor e uma conversa quenteAnd with whole lotta love and a warm conversation
E muita oraçãoAnd plenty of prayer
Te deixando forte, onde você pertenceMaking you strong, where you belong

Onde você pode viver no amor do povo comumWhere you can live in the love of the common people
Ser o orgulho no coração de um homem de famíliaBe the pride in the heart of a family man
Papai vai comprar um sonho pra você se agarrarDaddy's gonna buy you a dream to cling to
Mamãe vai amá-la tanto quanto puder, quanto puderMamma's gonna love her just as much as she can, as she can