One Last One More Time

Mais Uma Última Vez

One Last One More Time

Algo na voz da cidade soa muito como vocêSomething in the voice of the city sounds a lot like you
Chamando meu nome à distância como você costumava fazerCalling out my name in the distance like you used to do
A chuva que cai transforma lágrimas na minha janela em lembrançasFalling rain turns tears on my window into yesterdays
E eu vejo um sorriso trazer o verão para o seu rosto bronzeadoAnd I watch a smile bring the summer to your suntanned face
E isso sempre parte meu coração de novoAnd it always breaks my heart again

Mais uma vezOne more time
Estamos tão bem quanto éramos antesWe're as good as we were back then
Quem sabe por quêWho knows why
Mas o melhor de nós teve que acabarBut the best of us had to end
Sou prisioneiro do nosso passadoI'm a prisoner of our past
Desejando que tivéssemos mais uma últimaWishing we had one last
Mais uma vezOne more time

Sombras na minha parede se transformam em filmesShadows on my wall turn to movies
Imagens preenchem o quartoPictures fill the room
Lá estamos nós mais uma vez gritando canções de amorThere we are once more screaming love songs
Para uma Lua naveganteAt a sailing Moon
Posso sentir cada vez que você me tocaI can feel each time that you touch me
Como se fosse aqui e agoraLike it's here and now
E uma lágrima volta pelos sentimentos que perdemos de alguma formaAnd a tear returns for the feelings that we lost somehow
Por um instante, eles são encontrados de novoFor a heartbeat they are found again

Mais uma vezOne more time
Estamos tão bem quanto éramos antesWe're as good as we were back then
Quem sabe por quêWho knows why
Mas o melhor de nós teve que acabarBut the best of us had to end
Sou prisioneiro do nosso passadoI'm a prisoner of our past
Desejando que tivéssemos mais uma últimaWishing we had one last
Mais uma vezOne more time

Enquanto estou deitado para dormir finalmenteAs I'm lying down to sleep at last
Atrás dos meus olhos que se fecham lentamenteBehind my slowly closing eyes
Eu volto para o passadoI walk back into the past

Mais uma vezOne more time
Estamos tão bem quanto éramos antesWe're as good as we were back then
Quem sabe por quêWho knows why
Mas o melhor de nós teve que acabarBut the best of us had to end
Sou prisioneiro do nosso passadoI'm a prisoner of our past
Desejando que tivéssemos mais uma últimaWishing we had one last
Mais uma vezOne more time

Mais uma vezOne more time
Tão bem quanto éramos antesAs good as we were back then
Mais uma vezOne more time
Mais uma vezOne more time
Mais uma vezOne more time