Our Younger Hearts

Nossos Corações Jovens

Our Younger Hearts

Foi só outro diaWas it just the other day
Quando tínhamos 17When we were 17
Aqueles dias mais simples parecemThose younger days and simple ways seem
Um sonho desbotadoLike a faded dream
Ainda a vejo até agoraStill I see her even now
De vez em quandoFrom time to time
Lendo revistas de romanceReading romance magazines
Na fila do caixaStanding in the check-out line

E quase a ouço dizer: Você não se lembra?And I almost hear her say: Don't you remember?
Se você dançar comigo, juro que vou te abraçar forteIf you dance with me I swear I'll hold you tight
Porque se o tempo passar, só teremos um ao outro'Cause if time goes by we'll only have each other
Enquanto um milhão de sóis morrendo espera pela noiteWhile a million dying suns waits through the night

Canções jovens e rostos jovensYounger songs and younger faces
Através da tela do cinema e todos os lugares secretosThrough the movie screen and all the secret places
Onde você e eu dissemos algo no escuroWhere you and I said something in the dark
Havia trovão em nossos corações jovens, éThere was thunder in our younger hearts, yeah

Agora me pergunto se foi destinoNow I wonder was it fate
Ou só um vento inquietoOr just a restless wind
Que nos afastou e trouxeThat drove us worlds apart and brought
Nós de volta a essa cidadeUs to this town again
Porque a vejo até agora de vez em quando'Cause I see her even now from time to time
Ela sorri pra mim e desvia o olharShe smiles at me and looks away
Leio nas entrelinhasI read between the lines

E quase a ouço dizer: Você não se lembra?And I almost hear her say: Don't you remember?
Se você dançar comigo, juro que vou te abraçar forteIf you dance with me I swear I'll hold you tight
Porque se o tempo passar, só teremos um ao outro'Cause if time goes by we'll only have each other
Enquanto um milhão de sóis morrendo espera pela noiteWhile a million dying suns waits through the night

Canções jovens e rostos jovensYounger songs and younger faces
Através da tela do cinema e todos os lugares secretosThrough the movie screen and all the secret places
Onde você e eu dissemos algo no escuroWhere you and I said something in the dark
Havia trovão em nossos corações jovensThere was thunder in our younger hearts

Oh, sonhe um sonho como costumávamos fazerOh, dream a dream like we used to do
Quando nossos corações eram jovens e não estavam partidosWhen our hearts were young and not broken in two
E esta noite vamos nos amar sob as estrelasAnd tonight let's be loved under the stars
E segurar para sempre nossos corações jovensAnd hold on forever to our younger hearts

Canções jovens e rostos jovensYounger songs and younger faces
Através da tela do cinema e todos os lugares secretosThrough the movie screen and all the secret places
Onde você e eu dissemos algo no escuroWhere you and I said something in the dark
Havia trovão em nossos corações jovensThere was thunder in our younger hearts

Preencha a tela do cinema e todos os lugares secretosFill the movie screen and all the secret places
Onde você e eu dissemos algo no escuroWhere you and I said something in the dark
Havia trovão em nossos corações jovensThere was thunder in our younger hearts