Plastic Words

Palavras Plásticas

Plastic Words

Eu costumava dizer coisas que não queria dizerI used to say things I didn't really mean
Sem pensar no mal que isso ia causarWithout thinking about the harm that it would bring
Mas eu percebi a tempoBut I found out in time
E caso você não tenha ouvidoAnd in case you haven't heard
O amor não pode ser construído em palavras plásticasLove just can't be built on plastic words

Palavras plásticasPlastic words
Vamos deixá-las de lado, pelo amor de DeusLet's put them out of use for goodness sake
Palavras plásticasPlastic words
Como brinquedos de plástico que ambos vão quebrarLike plastic toys that both of them will break

Não diga que sim, oh, quando não dizDon't say you do, oh, when you don't
(Não diga que sim, quando não diz)(Don't say you do, when you don't)
Não diga que vai, amor, quando não vaiDon't say you will, honey, when you won't
(Quando não vai, quando não vai, quando não vai)(When you won't, when you won't, when you won't)
Só leva a dor no coraçãoIt only leads to heartache
Porque assim como brinquedos de plástico'Cause just like plastic toys
Palavras plásticas também vão quebrarPlastic words will also break

O amor é uma históriaLove is a story
E eu acabei de encontrar meu papelAnd I just found my part
Todas as minhas falas estão escritas no meu coraçãoAll my lines are written on my heart
Para que meu amor acrediteSo my love can believe
No que eu sussurro em seu ouvidoWhat I whisper in her ear
E palavras plásticas são palavras que ela nunca ouviráAnd plastic words are words she'll never hear

Palavras plásticasPlastic words
Vamos deixá-las de lado, pelo amor de DeusLet's put them out of use for goodness sake
Palavras plásticasPlastic words
Como brinquedos de plástico que ambos vão quebrarLike plastic toys that both of them will break

Não diga que sim, oh, quando não dizDon't say you do, oh, when you don't
(Não diga que sim, quando não diz)(Don't say you do, when you don't)
Não diga que vai, amor, quando não vaiDon't say you will, honey, when you won't
(Quando não vai, quando não vai, quando não vai)(When you won't, when you won't, when you won't)
Só leva a dor no coraçãoIt only leads to heartache
Porque assim como brinquedos de plástico'Cause just like plastic toys
Palavras plásticas também vão quebrarPlastic words will also break

E assim como brinquedos de plásticoAnd just like plastic toys
Palavras plásticas também vão quebrarPlastic words will also break

Eu te amo, papai!I love you, daddy!