Apache

Apache

Apache

HoliholihooHoliholihoo
Primeiro vem a propaganda, todo mundo sentadoFørst kommer det reklame, alle sitter pal
E o Peter Pan trocou de nome para Sverdrup Dahl.Og Peter Pan har skifta navn til Sverdrup Dahl.
O grito apache ecoa, o filme começou;Apachehylet gjaller, filmen er i gang;
Com penas na cabeça, o chefe monta um mustangue preto?Med fjærpryd rider høvdingen på svart mustang?
E os búfalos correm rápido pra lá.Og bøflene bøfler fort forbi.
E os búfalos correm rápido.Og bøflene bøfler fort.
No cinema de Strømmen acontecem coisas horríveis?På Strømmen kino hender de grusomste ting?
Um guerreiro espera na próxima curva,En kriger venter bak neste sving,
Um orgulhoso kiowa ou apache ou sioux?En stolt kiowa eller apache eller sioux?
E as cobras se arrastam, huttetu.Og slangene slanger huttetu.
E as cobras se arrastam, uhu.Og slangene slanger uhu.
Logo surgem sinais de fumaça sobre os espinhos afiados do cactoSnart stiger det røyksignaler over præriens spisse kaktuspigger
Agora vai rolar a luta?Nå blir det kamp?
E os escoteiros observam e os cavalos relincham e as flechas estãoOg speidera speider og hestene knegger og pilene står både i
Tanto nas coxas quanto nas panturrilhas do cavaleiro e do burguês?Lår og legger på rytter og gamp?
E a General Motors e o General Custer sorriem e atiram em tudoOg General Motors og General Custer dem gliser og skyter på alt
Que eles desejamDet dem løster
- está sangrando de um ferimento?-det blør fra et sår?
Com momentos C, eles se jogam das encostas e os abutres esperam pelaMed C-momenter dem stuper ned skrenter og gribbene venter på
Comida que eles sabem que você vai receber?Maten som de veit at du får?
E enquanto troveja da cavalaria de jaquetas azuis,Og mens det tordner fra blåjakkekavalleri,
Cai pipoca da plateia.Så regner det popcorn fra galleri.
Coiotes uivam e olha: lá vai uma squaw?Coyoter uler og se: der går det en squaw?
E os abutres pegam tudo que conseguemOg gribbene gribber alt de kan få
De um índio e dois índios e três índios e quatroAv en indianer og to indianere og tre indianere og fire
Índios pequenos.Indianere små.
E os búfalos correm e as cobras se arrastam e os abutres pegam eOg bøflene bøfler og slangene slanger og gribbene gribber og
Os lobos uivam assim:Ulvene uler som så:
Holiholihooooo li holiiiHoliholihooooo li holiii