From dust and shadow

Da poeira e da sombra

From dust and shadow

Da poeira e da sombraFrom dust and shadow
Eu vou me erguerI'll rise

Eu caminho pelo fogoI walk through fire
E tronos quebradosAnd broken thrones
Sangue nas minhas mãosBlood on my hands
Aço nos meus ossosSteel in my bones

Disseram pra eu me ajoelharThey said kneel down
Disseram pra eu obedecerThey said obey
Eu traço meu caminhoI carve my path
Eu escolhi meu destinoI chose my fate

Nenhuma corrente permaneceNo chains remain
Sem medo dentroNo fear inside
Nenhuma tempestade acordaNo storm awakes
Hoje à noite eu vou me erguerTonight I'll rise

Eu reivindico tudoI claim it all
A coroa, a chama, a quedaThe crown, the flame, the fall
Nenhum deus acimaNo gods above
Nenhuma corrente de verdadeNo chains at all
Eu reivindico tudoI claim it all
Através da guerra e da noite, eu rastejoThrough war and night, I crawl
Pela estrela ardenteBy blazing star
Eu reivindico tudoI claim it all

Eu ouço os tamboresI hear the drums
Além do portãoBeyond the gate
O mundo prende a respiraçãoThe world holds breath
Aguarda meu nomeAwaits my name
Através de reinos sombriosThrough shadow realms
Através de guerra sem fimThrough endless war
Eu não fui feitoI was not made
Para implorar por maisTo beg for more

Nenhuma misericórdia restanteNo mercy left
Sem voltaNo turnback
O caminho está traçadoThe path is set
O céu fica negroThe sky turns black

Eu reivindico tudoI claim it all
A coroa, a chama, a quedaThe crown, the flame, the fall
Nenhum deus acimaNo gods above
Nenhuma corrente de verdadeNo chains at all
Eu reivindico tudoI claim it all
Através da guerra e da noite, eu rastejoThrough war and night, I crawl
Pela estrela ardenteBy blazing and star
Eu reivindico tudoI claim it all

Escolhido, não perdoadoChosen, not forgiven
Eu pego o que o destino negaI take what fate deny
Pelo sangueBy blood
Pelo fogoBy fire
Eu vou me erguerI'll rise

Eu reivindico tudoI claim it all
Deixe os reinos caíremLet kingdoms fall
Meu nome vai queimarMy name will burn
Eu cruzo tudoI cross it all
Eu reivindico tudoI claim it all

Ouça o destino chamarHear destiny call
Pela estrela ardenteBy blazing star
Eu reivindico tudoI claim it all

Da poeira e da sombraFrom dust and shadow
Eu vou me erguerI'll rise