The Boho Dance

A Dança do Boêmio

The Boho Dance

Lá no porãoDown in the cellar
Na área boêmiaIn the boho zone
Estive procurandoI went looking
AlgumaFor some
Doce inspiraçãoSweet inspiration
Ah, bemOh well
Apenas outraJust another
Banda depressivaHard-time band
Com batidas africanasWith negro affectations
Me enchia de esperança em quartosI was a hopeful in rooms
Como esteLike this
Quando estive trabalhando por poucoWhen I was working cheap
É um romance antigoIt's an old romance
A dança do boêmioThe boho dance
Que não foi dormirIt hasn't gone to sleep

Mas mesmo durante a brigaBut even on the scuffle
A prensa da lavadoraThe cleaner's press
Estava nos meus jeansWas in my jeans
E qualquer olhar atento aos detalhesAnd any eye for detail
Notaria um pedacinho de rendaCaught a little lace
Entre as costurasAlong the seams

E você esteveAnd you were
No estacionamentoIn the parking lot
SubterrâneoSubterranean
Por vontade própriaBy your own design
A virtude do seu estiloThe virtue of your style
InscritaInscribed
No seu desdém pelo meuOn your contempt for mine
Jesus foi um mendigoJesus was a beggar
Só era rico em graçaHe was rich in grace
E Salomão manteve sua cabeçaAnd Solomon kept his head
Em toda a sua glóriaIn all his glory
São apenasIt's just
Alguns passos lá foraThat some steps outside
A dança do boêmioThe boho dance
Que tem uma fascinação por mimHave a fascination for me

Uma câmera giraA camera pans
A hora do coquetelThe cocktail hour
Por trás de um biomboBehind a blind
De palmeiras envasadasOf potted palms
E encontra uma damaAnd finds a lady
Num vestido parisienseIn a Paris dress
Que deslizaWith runs
Sobre sua meia-calçaIn her nylons

Você lê estes livrosYou read those books
Onde o luxoWhere luxury
Vem como convidadoComes as a guest
Para ter um escravoTo take a slave
Livros onde artistasBooks where artists
Em sua nobre pobrezaIn noble poverty
Vão como virgensGo like virgins
Para o túmuloTo the grave
Não finja ficarDon't you get
Sensibilizado comigoSensitive on me
Porque eu sei que'Cause I know
Você é muito orgulhosoYou're just too proud
Você não poderia sairYou couldn't step outside
Da dança do boêmio agoraThe boho dance now
Mesmo seEven if
A sorte permitisseGood fortune allowed

Como um padreLike a priest
Com um relógio com pornografiaWith a pornographic watch
Olhando e desejandoLooking and longing
Às escondidasOn the sly
Certamente foi atingidoSure it's stricken
Pelo seu uniformeFrom your uniform
Mas você não pode tirar issoBut you can't get it
Da frente dos seus olhosOut of your eyes

Nada está encapsulado em mimNothing is capsulized in me
Em nenhum dos lados da cidadeOn either side of town
As ruasThe streets
Nunca foram minhas mesmoWere never really mine
Nem são meus estes vestidos glamorososNot mine these glamour gowns