Black Coffee
Björk
Café Preto
Black Coffee
Sai da frente,sai da frente
Move over, move over
Sim,você ouviu o que eu disse,sai da frente
yeah you heard what I said, move over.
Eu me sinto tão sozinho, não tenho dormido uma piscadela.
I feel so lonely, haven't slept a wink.
Eu caminho o piso, e vigio a porta.
I walk the floor, and watch the door.
E no intervalo eu bebo café preto.
And in between I drink black coffee.
O amor é uma mistura de roupas usadas.
Love's a hand-me-down brew.
Eu nunca sei porque domingo nesta mistura dia de semana?
I never know why Sunday in this weekday brew?
Eu estou falando com as sombras,das 1h às 4h
I'm talking to the shadows, 1 o'clock till 4
E Deus como o tempo passa devagar.
And Lord how slow the moments go.
Tudo que eu faço é servir café preto.
All I do is pour black coffee.
Uma vez que a tristeza me chamou a atenção,
Since the blues caught my eye,
Eu estou saindo na segunda-feira,
I'm hanging out on Monday,
Mas os sonhos de domingo...muito secos
But sunday dreams too dry
Dizem que um homem nasce para ficar sozinho
They say a man is born to go alone
E uma mulher nasce para chorar e se preocupar
And a woman is born to weep and fret
Para ficar em casa e afogar seus arrependimentos passados
To stay at home and drown her past regrets
Em café e cigarros.
In coffee and cigarettes.
E mal-humorada durante toda a manhã, e mal-humorada toda a noite.
And moody all the morning, moody all night.
E no intervalo eu bebo café preto.
And in between I drink black coffee.
Café preto.
Black coffee.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: