The Comet Song

A Canção do Cometa

The Comet Song

Fazemos com os dedos milhões de buracos
With our fingers we make million holes
Nós corremos e caímos dentro de crateras
We run and we fall into pot holes
Em uma missão para saborear o mundo, oh!
On a mission to savor the world, oh!
Espiamos o céu através de buracos nas árvores
We peek at the sky through tree holes

Cometa! Ah, droga!
Comet! Oh, damn it!
O cometa vem abaixo violentamente
The comet comes hurtling down
Num precioso pedaço de terra
On a precious plot of earth

Como os insetos no jardim da mamãe
Like the bugs in mother's flower bed
Caminhamos com longas pernas sobre o mar
We walk on long legs over the sea bed
Em nossa missão para salvar o mundo, oh!
On our mission to save the world, oh!
Precisamos de leite e de bolos e de uma cama quentinha
We need milk and cakes and a warm bed

Cometa! Ah, droga!
Comet! Oh, damn it!
O cometa vem abaixo violentamente
The comet comes hurtling down
Num precioso pedaço de terra
On a precious plot of earth

As folhas cinzentas são muitas
Grey leaves are too much
Para qualquer mãe dar conta
For any mother to handle
Um pai deve então puxar
A father must pull
Seu chapéu preto para cobrir os olhos
His black hat down over the eyes