Mutual Core

Núcleo Mútuo

Mutual Core

Eu me mesclo meio
I shuffle around
Às placas tectônicas
The tectonic plates
Do meu peito
In my chest
Você sabe que dei tudo de mim
You know I gave it all

Numa tentativa de unir nossos continentes
Try to match our continents
Para alterar os deslocamentos sazonais
To change seasonal shift
Para formar um núcleo mútuo
To form a mutual core

Tão rápido quanto o crescimento das suas unhas
As fast as your fingernail grows
A Dorsal Meso-atlântica é levada pela corrente
The Atlantic Ridge Drifts
Para neutralizar a distância
To counteract distance
Você sabe que dei tudo de mim
You know I gave it all

Você consegue ouvir o esforço
Can you hear the effort
Dos conflitos magnéticos?
Of the magnetic strife?
A mistura das colunas
Shuffling of columns
Para formar um núcleo mútuo
To form a mutual core

Esta erupção desfaz a inércia
This eruption undoes stagnation
Você não sabia que eu tinha isso em mim
You didn't know I had it in me
Negou o seu amor, uma cápsula inutilizada
Withheld your love, an unspent capsule
Eu não sabia que você tinha isso em você
I didn't know you had it in you
Você escondeu a chave para nossa continuidade
You hid the key to our continuity
Eu não sabia que você tinha isso em você
I didn't know you had it in you
Esta erupção desfaz a inércia
This eruption undoes stagnation
Você não sabia! Você não sabia!
You didn't know! You didn't know!

Aquilo a que você reluta persiste
What you resist persists
A nuance cria o calor
Nuance makes heat
Para neutralizar a distância
To counteract distance
Eu sei que destes tudo de si
I know you gave it all

Ofertou-me harmonia
Offered me harmony
Se as coisas fossem à sua maneira
If things were done your way
Minha placa Eurasiática coligada
My eurasian plate subsumed
Formando um núcleo mútuo
Forming a mutual core

Esta erupção desfaz a inércia
This eruption undoes stagnation
Você não sabia que eu tinha isso em mim
You didn't know I had it in me
Negou o seu amor, uma cápsula inutilizada
Withheld our love, an unspent capsule
Eu não sabia que você tinha isso em você
I didn't know you had it in you
Esta erupção desfaz a inércia
This eruption undoes stagnation
Eu não sabia que você tinha isso em você
You didn't know I had it in me
Esta erupção desfaz a inércia
This eruption undoes stagnation
Você não sabia! Você não sabia!
You didn't know! You didn't know!