Thunderbolt
Björk
Raio
Thunderbolt
Agitando à beira da água
Stirring at waters edge
Espuma fria sobre meu galho
Cold froth on my twig
Minha mente a girar
My mind in whirls
Divagando sobre o desejo
Wanders around desire
Faria eu, poderia eu ou teria eu frequentemente
May I, can I or have I too often
Desejado milagres
Craving miracles
Faria eu, poderia eu ou agora teria eu frequentemente
May I, can I or have I too often now
Desejado milagres
Craving miracles
Desejado milagres
Craving miracles
Ninguém imagina o choque que eu preciso
No one imagines the light shock I need
E eu mesmo nunca saberei
And I'll never know
Das mãos de quem humilde e profundamente
From whose hands deeply humble
Estes presentes perigosos como os meus vêm
Dangerous gifts as such to mine come
Faria eu, deveria eu ou teria eu frequentemente
May I, should I or have I too often
Desejado milagres
Craving miracles
Faria eu, poderia eu ou teria eu frequentemente
May I, can I or have I too often
Desejado milagres
Craving miracles
Desejado milagres
Craving miracles
Meu gene romântico é dominante
My romantic gene is dominant
E ele anseia pela união
And it hungers for union
Intimidade universal
Universal intimacy
Todos se envolvem
All embracing
Faria eu, deveria eu ou teria eu frequentemente
May I, should I or have I too often
Desejado milagres
Craved miracles
Faria eu, poderia eu ou teria eu frequentemente
May I, can I or have I too often
Desejado milagres
Craved miracles
Desejar
Crave
Ondas golpeando irregularmente
Waves irregularly striking
Vento inflexível no meu rosto
Wind stern in my face
A tempestade vem
Thunderstorm come
Tire essas imundícies de cima de mim!
Scrape these barnacles off me!
Faria eu, faria eu ou deveria eu frequentemente ter
May I, may I or should I too often
Desejado milagres
Crave miracles
Faria eu, deveria eu ou teria eu frequentemente
May I or should I or have I too often
Todas as partes do meu corpo são uma só
All my body parts are one
Quando o relâmpago atinge minha espinha
As lightning hits my spine
A aurora faiscante
Sparkling
Corre por dentro de mim
Prime runs through me
Revivendo meu desejo
Revive my wish
Inviolável
I am inviolable!
Faria eu, poderia eu ou teria eu frequentemente
May I, can I or have I too often
Desejado milagres
Craving miracles
Faria eu, poderia eu, deveria eu ou teria eu frequentemente
May I, can I, should I or have I too often
Desejado milagres
Craving miracles
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: