Bresti Og Brak
Slæmar eru nefndirnar, thungt er theirra hlass.
Samt vid munum skjóta theim, rebba fyrir rass.
Thví vid getum jólahaldi frestad fram í mars,
Bara ef oss svo bydur vid ad horfa.
Mér er sem ég heyri bresti og brak,
Undan theim kyngikrafti.
Er thú thar nidri á thingi tekur theim tak,
Thínum med thrumukjafti.
Já, dreifbylingaflokkinn bryt ég á bak,
Eins og fúaflak!
Já, gott ef ég ekki,
(...) kofann og sprengi hid spanskgræna forna thak!
Já, mikid mun thad gledja æi minn ó
- létt' honum dimma daga -
Er litlu börnin kaupa kí-lí-lí-ló,
Af ávöxtum í sinn maga.
Já, kát svo mun ég syngja hæ-æ-æ-hó,
(Og) líka ding-ding-dó,
Thá allt verdur uppselt,
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Já, mikid mun thad gledja æi minn ó
- létt' honum dimma daga -
Er litlu börnin kaupa kí-lí-lí-ló,
Af ávöxtum í sinn maga.
Já, kát svo mun ég syngja hæ-æ-æ-hó,
(Og) líka ding-ding-dó,
Thá allt verdur uppselt,
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Quebra e Estalo
As pancadas são os nomes, pesado é o seu fardo.
Mas vamos dar um jeito, rebolar pra ficar bom.
Pois podemos adiar o Natal até março,
Só se a gente tiver que encarar.
Parece que eu ouço quebra e estalo,
Vindo dessa força bruta.
Quando você lá embaixo no evento pega o ritmo,
Com seu jeito de arrasar.
Sim, eu vou quebrar o grupo de tempestade,
Como um bicho-preguiça!
Sim, espero que eu não,
(...) derrube e exploda o telhado verde antigo!
Sim, isso vai alegrar meu coração ó
- aliviando os dias escuros -
Quando as crianças compram ki-lí-lí-ló,
De frutas pra encher a barriga.
Sim, feliz assim eu vou cantar há-ê-ê-hó,
(E também) ding-ding-dó,
Então tudo vai esgotar,
Embora eu ache que raramente se esgota o suficiente!
Sim, isso vai alegrar meu coração ó
- aliviando os dias escuros -
Quando as crianças compram ki-lí-lí-ló,
De frutas pra encher a barriga.
Sim, feliz assim eu vou cantar há-ê-ê-hó,
(E também) ding-ding-dó,
Então tudo vai esgotar,
Embora eu ache que raramente se esgota o suficiente!
Embora eu ache que raramente se esgota o suficiente!
Embora eu ache que raramente se esgota o suficiente!