Deus
Björk
Deus
deus does not exist.
but if he does,
he lives in the sky above me,
in the fattest largest cloud up there.
he is whiter than white and cleaner than clean.
he wants to reach me.
deus does not exist.
but if he does i always notice him.
getting ready in his airy room.
he is picking his gloves so gently off.
he wants to touch me.
i'm walking humbly down a tiny street.
pulling my collar it gets bigger.
i once met him.
it really surprised me.
he put me in a bath tub.
made me squeeky clean.
really clean.
to create a universe you must taste the forbidden
fruit.
he said hi. i said hi.
i was still clean.
deus does not exist.
but if he does he'd want to get down from that cloud.
first marzipan fingers than marble hands.
more silent than silence and slower than slow.
diving towards me.
my collar is huge room for two hands,
they start at the chest and move slowly down.
i thought i had seen everything.
he wasn't white and fluffy.
he just had sideburns.
he just had sideburns. and a quiff.
he said hi. i said hi.
i was still clean.
i was squeeky clean.
i was surprised.
just as you would be.
deus deus.
he does not exist.
deus deus.
Deus (Tradução)
Deus não existe
Mas se ele existir
Ele vive lá em cima, no céu
Na maior e mais densa nuvem
Ele é mais branco que o branco e mais limpo que o limpo
Ele deseja me alcançar
Deus não existe.
Mas se ele existe, eu sempre o noto
Se arrumando em seu quarto celeste
Ele tira suas luvas de maneira gentil
Ele deseja me tocar
Eu estou andando humildemente em um ruazinha
Puxando meu colarinho que aumenta cada vez mais
Uma vez eu o encontrei
E fiquei realmente surpresa
Ele me coloquei em uma banheira
E me deixando brilhando de tão limpa
Muito limpa
Para a criação do Universo deve-se provar do Fruto Proibido
Ele disse oi e eu também disse oi.
Ele ainda estava limpo
Deus não existe
Mas se ele existisse, ele iria querer descer daquela nuvem
Antes dedos de pastel do que mãos de mármore*
Mas silencioso que o silêncio e mais devagar que o lento
Mergulhando em direção a mim
Meu colarinho é um lugar enorme para somente duas mãos
Eles começam no peitoral e despois descem vagarosamente
Eu pensava que tinha visto tudo
Ele não era branco e macio
Ele só tinha costeletas
Ele só tinha costeletas e um topete
Ele disse oi e eu também disse oi
Eu ainda estava limpa
Eu estava brilhando de tão limpa
Eu estava surpresa
Assim como você ficaria
Deus, deus
Ele não existe
Deus, deus
* Antes dedos de pastel do que mãos de mármore: Uma metáfora que equivale a "Antes tarde do que nunca" em português.
Taylor Swift 
Harpa Cristã 
Músicas Católicas 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: