Innocence

Inocência

Innocence

Antes eu não tinha medos
I once had no fears
Nenhum mesmo
None at all
Mas quando
And then when
Eu tive alguns
I had some

Para a minha surpresa
To my surprise
Passei a gostar
I grew to like both
De ficar assustada ou ter coragem
Scared or brave
sem eles
Without them

A emoção do medo
The thrill of fear
Pensei que eu nunca a admitiria
Thought i'd never admit it
A emoção do medo
The thrill of fear
Agora bem desfrutada com coragem
Now greatly enjoyed with courage

Quando eu era
When i once was
Intocável
Untouchable
A inocência rugia
Innocence roared
E ainda espanta
Still amazes

Quando eu era
When i once was
Inocente
Innocent
Isso ainda está aqui
It's still here
Mas em lugares diferentes
But in different places

A neurose
Neurosis
Só
Only
Se agarra
Attaches
a
Itself to
Solo
Fertile
Fértil
Ground
No qual ela pode florescer
Where it can flourish

A emoção do medo
The thrill of fear
Pensei que eu nunca a admitiria
Thought i'd never admit it
A emoção do medo
The thrill of fear
Agora bem desfrutada com coragem
Now greatly enjoyed with courage

Quando eu
When i once was
Não tinha medo
Fearless
A inocência rugia
Innocence roared
E ainda espanta
Still amazes

Intocável
Untouchable
Inocência
Innocence
Ela ainda está aqui,
It's still here
Mas em lugares diferentes
But in different places

O medo é uma droga poderosa
Fear is a powerful drug
Domine-o e
Overcome it and
E verá que pode fazer
You think that you can do
Qualquer coisa!
Anything!

Eu deveria
Should i
me conservar
Save myself
para mais tarde
For later
Ou ceder generosamente?
Or generously give?

O medo de
Fear of
Perder
Losing
Energia
Energy
Está acabando
Is draining

Ele trava seu peito,
It locks up your chest
desliga o coração
Shuts down the heart
Miserável
Miserly
e mesquinhamente
And stingy
Vamos abrir: compartilhar!
Let's open up : share!

Quando eu
When i once was
Não tinha medo
Fearless
A inocência rugia
Innocence roared
E ainda espanta
Still amazes

Intocável
Untouchable
Inocência
Innocence
Ela ainda está aqui,
It's still here
Mas em lugares diferentes.
But in different places