Lionsong

Canção do Leão

Lionsong

Talvez ele sairá dessaMaybe he will come out of this
Talvez ele não sairáMaybe he won't
De algum modo, não estou tão preocupada assimSomehow I'm not too bothered either way

Talvez ele sairá dessa me amandoMaybe he will come out of this loving me
Talvez ele sairá dessaMaybe he will come out of this
Eu sinto cheiro de declarações de solidãoI smell declarations of solitude
Talvez ele sairá dessaMaybe he will come out of this

O veterano do Vietnã vem após a guerraVietnam Vet comes after the war
Aterrissa na minha casaLands in my house
Esse leão selvagem não cabe nesta cadeiraThis wild lion doesn't fit in this chair

Talvez ele sairá dessa me amandoMaybe he will come out of this loving me
Talvez ele não sairáMaybe he won't
Eu não estou domando nenhum animalI am not taming the animal
Talvez ele sairá dessaMaybe he will come out of this

Houve um tempo em que era simplesOnce it was simple
Um sentimento de cada vezOne feeling at a time
Chegou ao augeIt reached its peak
Então se transformouThen transformed
Nesses sentimentos abstratos e complexosThese abstract complex feelings
Eu simplesmente não sei lidar com elesI just don't know how to handle them
Devo jogar óleoShould I throw oil
Em um desses humores?On one of these moods?
Mas em qual?But which one?
O pico da alegriaThe joy peak
O pico do humorHumour peak
O pico da frustraçãoFrustration peak
Qualquer que seja o picoAnything peak
Para ter clarezaFor clarity

Talvez ele sairá dessa me amandoMaybe he will come out of this loving me
Talvez ele não sairáMaybe he won't
Eu não estou domando nenhum animalI am not taming no animal
Talvez ele sairá dessaMaybe he will come out of this

Talvez ele sairá dessaMaybe he will come out of this
Talvez ele não sairáMaybe he won't
De algum modo, não estou tão preocupada assimSomehow I'm not too bothered either way
De algum modo, não estou tão preocupada assimSomehow I'm not too bothered either way

Eu me recusoI refuse
Isso é um sinal de maturidadeIt's a sign of maturity
Estar presa na complexidadeTo be stuck in complexity
Eu exijo toda a clarezaI demand all clarity

Talvez ele sairá dessaMaybe he will come out of this
Ou talvez ele se sentirá solitárioOr he will feel solitaire
De algum modo, não estou tão preocupadaSomehow I'm not too bothered
Eu só gostaria de saberI'd just like to know