Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right)

Quem É Ele (Leve Minha Alegria Para a Esquerda, Leve Minha Dor Para a Direita)

Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right)

Quem é ele
Who is it

Seu abraço é uma fortaleza
His embrace a fortress
Que me alimenta e me fornece
It fuels me and places
Um esqueleto de confiança
A skeleton of trust
Bem abaixo de nós,
Right beneath us
Osso por osso,
Bone by bone
rocha por rocha.
stone by stone

Se você se perguntar, pacientemente, cuidadosamente
If you ask yourself, now patiently, carefully
Quem é ele, quem é ele, quem é ele?
Who is it, who is it, who is it ?

Quem é ele
Who is it
Que nunca te deixa para baixo?
That never lets you down?
Quem é ele
Who is it
Que te devolveu sua coroa?
That gave you back your crown?
Os ornamentos estão
The ornaments are
Estão indo por aí
They're goin around
Eles estão indo e entregando tudo
And they're handin' it over, handin' it over

Quem é ele
Who is it
Que nunca te deixa para baixo?
That never lets you down?
Quem é ele
Who is it
Que te devolveu sua coroa?
That gave you back your crown?
Os ornamentos estão
The ornaments are
Eles estão indo por aí
They're goin around
E eles estão entregando tudo.
And they're handin' it over, handin' it over

Ele exige uma proximidade
He demands a closeness
Todos nós aprendemos a leveza
We all have learned the lightness
Mas eu levo minha alegria para a esquerda
But i carry my joy on my left
E eu levo minha dor para a direita.
I carry my pain on my right

Se você se perguntar, pacientemente, cuidadosamente
If you ask yourself, now patiently, carefully
Quem é ele, quem é ele, quem é ele?
Who is it, who is it, who is it ?

Quem é ele
Who is it
Que nunca te deixa para baixo?
That never lets you down?
Quem é ele
Who is it
Que te devolveu sua coroa?
That gave you back your crown?
Os ornamentos estão
The ornaments are
Eles estão indo por aí
They're goin around
E eles estão entregando tudo, entregando tudo.
And they're handin' it over, handin' it over

Quem é ele
Who is it
Que nunca te deixa para baixo?
That never lets you down?
Quem é ele
Who is it
Que te devolveu sua coroa?
That gave you back your crown?
Os ornamentos estão
The ornaments are
Eles estão indo por aí
They're goin around
E eles estão entregando tudo, entregando tudo.
And they're handin' it over, handin' it over, handin' it over