Så vill jag bli

Assim Quero Ser

Så vill jag bli

Soprava dentro de mim, um vento frio de outonoDet blåste i mitt inre, en iskall höstlig vind
E a geada na minha mente trazia pérolas à minha peleOch frosten i mitt sinne drev pärlor till min kind
E o frio penetrava e endurecia minha peleOch kylan trängde utåt och härdade mitt skinn
E a pele se tornava uma fortaleza que nada deixava entrarOch huden blev en fästning som inget släppte in

Então você estava lá na multidão estendendo sua mãoDå stod du där i vimlet och sträckte ut din hand
Como a estrela do norte no céu que guia a gente ao larsom polstjärnan på himlen som leder en mot land
Assim se encontraram duas estrelas na solidão do espaço:Så råkades två stjärnor i rymdens ödslighet:
duas lanternas minguantes na imensidão do martvå tynande lanternor på havets gränslöshet

E quem começou a endurecer e desafiar o amorOch den som börjat stelna och trotsa kärleken
Foi fecundado para viver e amar de novobefruktades till att leva och älska själv igen

Assim quero ser como o sol que ilumina seu caminhoSå vill jag bli som solen som lyser upp din väg
Assim quero ser como a lua que vigia seus passosSå vill jag bli som månen som vaktar dina steg
Assim quero ser como a chuva quando seu caminho parece duroSå vill jag bli som regnet när vägen din känns hård
E poder umedecer a terra à sua frente onde você passaoch kunna fukta marken framför dej där du går