395px

Sng à liberdade

Björn Afzelius

Sång till friheten

Du är det finaste jag vet
Du är det dyraste i världen
Du är som stjärnorna
som vindarna
som vågorna
som fåglarna
som blommorna på marken

Du är min ledstjärna och vän
Du är min tro, mitt hopp, min kärlek
Du är mitt blod
och mina lungor
mina ögon
mina skuldror
mina händer och mitt hjärta

Friheten är ditt vackra namn
Vänskapen är din stolta moder
Rättvisan är din broder
Freden är din syster
Kampen är din fader
Framtiden ditt ansvar

Sng à liberdade

Está melhor que conheço
Você é o mais caro do mundo
Você é como as estrelas
que os ventos
como ondas
que as aves
como as flores no chão

Você é a minha luz guia e amigo
Você é a minha fé, minha esperança, meu amor
Tu és o meu sangue
e meus pulmões
meus olhos
meus ombros
minhas mãos e meu coração

Liberdade é o seu belo nome
A amizade é a sua mãe orgulhosa
A justiça é seu irmão
A paz é sua irmã
A luta é o seu pai
O futuro da sua responsabilidade