En Natt I Santiago
Kärleken, ingen vet var den är
Kärleken, en dag bara står den där
En natt i Santiago, när jag dansade och drack
mötte jag plötsligt din blick
Tusen mil från varann lever vi
Båda vet att vi inte har är tid
En natt i Santiago, medan klockorna stod still
och sedan var allting förbi
Adios, tengo que irme a mi tierra
Pero siempre he de pensar en tu destino
Den vackraste kärleken är nog den
som aldrig når mer än till förälskelsen
En natt i Santiago; ljuva saknad, ljuva sorg
Må minnet få vila i frid
Me gustas cuando callas
Porque estas como ausente
Y me oyes desde lejos
Y mi voz no te toca
Parece que los ojos
Se te hubieran volado
Y parece que un beso
Te cerrara la boca
Uma Noite em Santiago
O amor, ninguém sabe onde está
O amor, um dia ele simplesmente aparece
Uma noite em Santiago, quando eu dancei e bebi
De repente, encontrei seu olhar
Mil quilômetros de distância, vivemos
Ambos sabemos que não temos tempo
Uma noite em Santiago, enquanto os relógios pararam
E então tudo acabou
Adeus, eu preciso voltar pra minha terra
Mas sempre vou pensar no seu destino
O amor mais bonito é aquele
Que nunca vai além da paixão
Uma noite em Santiago; doce saudade, doce dor
Que a memória descanse em paz
Eu gosto quando você fica em silêncio
Porque parece que você está ausente
E me ouve de longe
E minha voz não te toca
Parece que seus olhos
Voaram para longe
E parece que um beijo
Te fechou a boca