Natt I Ligurien

Noite na Ligúria

Natt I Ligurien

Se, que estrelas brilhantes!Se, vilka strålande stjärnor!
Sinta, que ventos suaves!Känn, vilka ljuvliga vindar!
Vem, é noite na Ligúria!Kom, det är natt i Ligurien!
Vem, vamos dormir lá fora!Kom, låt oss sova därute!

O velho castelo na montanha BarbenaDet gamla kastellet på berget Barbena
com certeza vai estar lá quando acordarmos.skall säkert stå kvar närhelst vi än vaknar.
O velho castelo na montanha BarbenaDet gamla kastellet på berget Barbena
viu muito mais do que a gente pode imaginar!har sett mycket mer än vi nå'nsin kan ana!

Olha, que manto de estrelas!Guarda, che manto di stelle!
Sente, as carícias do vento!Senti, le carezze del vento!
É noite, é noite na Ligúria!E'notte, e'notte in Liguria!
Vem, vamos dormir ao ar livre!Vieni, dormiamo all'aperto!

O velho Castelo de Rocca BarbenaIl vecchio Castello di Rocca Barbena
está lá esperando nosso despertar.e'la' ad aspettare il nostro risveglio.
Ninguém saberá jamais, as coisas que ele viuNessuno sapra' mai, le cose che ha visto
o velho Castelo de Rocca Barbena.il vecchio Castello di Rocca Barbena.