Tiden Förändras

O Tempo Muda

Tiden Förändras

Nós falamos sobre a lei, e como ela surgiuVi talade om lagen, och om hur den kommit till
Como ela se tornou um apoio para alguns, pra fazer o que querem, sem pudor.Hur den blev stöd åt några stycken, att kunna göra som dom vill.
Dissemos que agora tudo tá melhor, conhecemos nosso direitoVi sa, att nu är allting bättre, vi känner till vår rättighet
Mas depois apagamos a luz e sussurramos sobre nossa liberdade de expressãoMen sen släckte vi och viskade om vår yttrandefrihet
Sim, o tempo muda, mas os padrões se repetemJa, tiden förändras, men mönstren går igen

Depois falamos sobre a guerra, sobre como pouparam nosso chãoSen prata vi om kriget, om hur dom skonade vårt land
E sobre porque muitos ficaram decepcionados ao saber quem ganhou a competição.Och om varför många blev besvikna när dom fick veta vem som vann.
Mas quando se menciona a história que esqueceram em algum lugarMen när man nämner den historien som dom glömde bort nånstans
Sim, eles estão lá no tapete dizendo que nunca existiu, sem hesitarJa, då står dom där på mattan och säjer att den aldrig fanns

Sim, o tempo muda, mas os padrões se repetemJa, tiden förändras, men mönstren går igen

Quando aqueles que lucram com a gente achamNär dom som tjänar på oss tycker
Que estamos causando incômodoAtt vi ställer till besvär
E que brigamos demais, sem razão,Och att bråkar allt för mycket,
Eles têm seu próprio exército, em açãoHar dom en egen liten här
Que se coloca contraSom gärna ställer upp
Seus irmãos e sua naçãoMot sina bröder och sitt land
Que nos espanca e persegueSom pryglar och förföljer oss
Em nome da segurança, sem compaixãoI säkerhetens namn

SÄPO e Gestapo - isso não parece certoSÄPO och Gestapo - det verkar inte klokt
Mas mesmo aqui havia muitos que queriam limpar um pouco do sangueMen även här så fanns det många som ville rena lite blod
Então se deitaram e pressionaram até o vento mudarSen la dom sej och tryckte tills vinden han vända sej
E agora se trata de I.B. e do grande CIAOch nu handlar det om I.B. och om stora CIA

Sim, o tempo muda, mas os padrões se repetemJa tiden förändras, men mönstren går igen
Sim, os tempos mudam, mas os padrões são reconhecíveis.Ja, tiderna ändras, men mönstren känns igen