395px

Encontro de Greve!

Björn Afzelius

Strejkmöte!

Strejkmte! Nu r det nog! Det r ett hiv som har frdrvat en grek!
Karl'n glmde fsta sin tamp, och sen frstod han inte alls vad vi skrek.
Kransktarn sg ingenting, han bara drog och hela skiten gick snett.
Frmannen fick en blackout och brja stormsklla om grekjvlars vett!

Men hur ska killen kunna veta vad det r man ropar nr han aldrig frut varit i en skorv;
Dom skicka han till frihamnen fast han sa han ingenting kunde.
Men redarn och kontoret skiter vl i greker, bara inte btjveln str och kostar torv!
Men nu fr det va nog, nsta gng kan det va jag som str under!

Strejkbter - det kan det va' vrt. Ja, vem kan erstta en mnniskas ben?
Ombudet fr inte ltt, men enda chansen r att stta sej ner.

Fr dom begriper inget annat n om alla stuvarna stter sej s vinsten krymper lite grann!
Och fr vi inga kurser s har vi inga regler att flja.
Dom skickar p oss skolungar, gamlingar och utlnningar och folk som aldrig varit i en amn.
Men vrst nd r nr dom drar ut och raggar fyllon p Mllan!

ver vrldens alla hav, mellan alla lnder,
flyter jttekapital p vg till bleka, giriga hnder.

I hamnen sitter stuvarna och spelar kort och vntar
p att kanske nsta dag f va' med och dela p rntan.

Btar kommer, btar gr; importren frossar.
Olycksriskerna bestr, ingen bryr sej om hur man lossar.

Stuvaren r utbytbar, hur han nu n slutar.
Profitrens nda kval r att mista n't som ligger i skutan.

Strejkmte! Kom hr och sitt! Vi tar en fika, det ska inte bli dumt.
I morgon knallar vi upp p Ortopeden, om han orkar, en stund.

Encontro de Greve!

Encontro de greve! Agora já chega! É um vírus que estragou um grego!
O cara esqueceu de amarrar a bota, e depois não entendeu nada do que a gente gritava.
O chefe não viu nada, ele só saiu e toda a merda deu errado.
O homem teve um blackout e começou a gritar sobre a cabeça dos gregos!

Mas como o cara vai saber o que é que tão gritando se ele nunca esteve numa situação dessas;
Eles mandaram ele pra zona franca mesmo ele dizendo que não sabia de nada.
Mas o patrão e o escritório tão pouco se lixando pros gregos, só não pode é ter barco quebrado e custar caro!
Mas agora já chega, na próxima vez pode ser eu que me ferre!

Greve é isso - pode ser nosso. Sim, quem pode substituir a perna de uma pessoa?
O representante não tá fácil, mas a única chance é sentar e esperar.

Porque eles não entendem nada além de que se todos os estivadores se sentarem, a grana diminui um pouco!
E se não temos cursos, não temos regras pra seguir.
Eles mandam a gente, jovens, velhos e estrangeiros e gente que nunca esteve em um porto.
Mas o pior é quando eles saem pra pegar bêbados em Milão!

Sobre todos os mares do mundo, entre todos os países,
flui um grande capital a caminho de mãos pálidas e gananciosas.

No porto, os estivadores jogam cartas e esperam
pra talvez no dia seguinte poderem dividir a grana.

Os barcos vêm, os barcos vão; o importador se empanturra.
Os riscos de acidente aumentam, ninguém se importa com como descarregar.

O estivador é substituível, como ele acaba não importa.
O único medo do lucro é perder algo que tá no barco.

Encontro de greve! Vem cá e senta! Vamos tomar um café, não vai ser ruim.
Amanhã a gente sobe pra Ortopedia, se ele aguentar, por um tempo.