Gånglåt Från Sörgården

Canção da Sörgården

Gånglåt Från Sörgården

O mundo não é mais o mesmoVärlden är inte längre sej lik
De repente, tudo ficou de cabeça pra baixoPlötsligt är allting helt upp och ner
O branco virou preto e o certo virou erradoVitt har blitt svart och rätt har blitt fel
A gente se sente completamente confuso;Man känner sej alldeles förvirrad;
Quem é que se beneficia com isso?Vem är det som tjänar på det?

Agora acabou a velha ideiaNu är det slut på gamla begrepp
Agora acabou Lenin e MarxNu är det slut på Lenin och Marx
Agora é feio ser comunistaNu är det fult att va kommunist
E logo vai ser feio ser socialista;Och snart är det fult att va sosse;
Quem é que se beneficia com isso?Vem är det som tjänar på det?

Agora todos somos povos irmãos, tanto no leste quanto no oesteNu är alla broderfolk, både i öst och väst
Depois podemos anexá-los, desde que fiquem liberais;Sen kan vi annektera dom, bara dom blir liberala;
E quem é que se beneficia com isso?Och vem är det som tjänar på det?

Agora podemos exportar tudo, não há mais barreirasNu kan vi exportera allt, nu finns det inga hinder
Então dê a eles drogas, AIDS e pornografia!Så ge dom narkotika, AIDS och pornografi!

As engrenagens vão girar, o lucro vai subir;Hjulen skall snurra, vinsten skall upp;
Mão de obra tem de sobraArbetskraft finns hur mycket som helst
Se tivermos uma invasão do lesteFår vi en invasion ifrån öst
Vai rolar briga por empregos;Så lär det bli slagsmål om jobben;
E quem é que se beneficia com isso?Och vem är det som tjänar på det?

Com o tempo, vamos ver dois tipos diferentes de pessoas:Småningom får vi uppleva två olika sorters mänskor:
Um grupo que obedece e outro que ninguém querEn grupp som lyder och en som ingen vill ha

Em casa, na Suécia, tudo está tranquiloHemma i Sverige är det dock lugnt
Aqui somos como uma única famíliaHär är vi som en enda familj
Aqui acabaram as greves e brigasHär är det slut på strejker och bråk
Porque os salários estão paradosFör lönerna dom ligger stilla
E o imposto é igual para todos;Och skatten är lika för alla;
Quem é que se beneficia com isso?Vem är det som tjänar på det?