Jag Går Med Dej

Eu Vou Com Você

Jag Går Med Dej

Agora que o mundo mudouNu när världen är förändrad
E o passado se tornou históriaOch det gamla blitt historia
E é impossível prever ou adivinharOch det är omöjligt att sia eller spå
Eles estão de volta no palcoSå står de åter på parnassen
Aqueles que enganaram na sombraDe som lurade i vassen
Pra ver pra onde as coisas vãoFör att se åt vilket håll det skulle gå

Aqueles que nunca levantaram um dedoDe som aldrig gjort ett handtag
Aqueles que nunca tomaram uma posiçãoDe som aldrig tagit ställning
Aqueles que sempre só se importaram consigo mesmosDe som alltid bara brytt sig om sig själv
Aqueles que exploram seu tempoDe som utnyttjar sin samtid
Aqueles que ignoram nosso futuroDe som struntar i vår framtid
Agora têm a cara de pau de cuspir em vocêHar nu fräckheten att spotta efter dig

Mas você que lutou com raiva, você que lutou por amorMen du som kämpade i vrede, du som kämpade av kärlek
Não tem motivo pra ouvir o chororô dos covardesHar ingen anledning att lyssna till de fegas gnäll
Você que lutou pela humanidade, você que lutou pela vidaDu som kämpade för mänskan, du som kämpade för livet
Sabe que o maior sacrifício que se pode fazer é a si mesmoVet att det högsta man kan offra är sig själv

Ninguém canta suas vitóriasIngen lovsjunger din framgång
Todos apontam seus erros;Alla påpekar ditt misstag;
Esse é o preço que você paga pela sua coragemDet är priset du betalar för ditt mod
Mas uma vida sem visõesMen ett liv utan visioner
Desastres e paixõesKatastrofer och passioner
É apenas uma vida reduzida a uma palavraÄr blott ett liv som reducerats till ett ord

Então continue lutando, continue brigando e protestandoSå må du fortsätta att kämpa, må du slåss och protestera
Enquanto injustiças ainda existiremSå länge orättfärdigheter får finnas kvar
Esse é o mundo que você pertence, é pra isso que você serveDet är den tankevärld du tillhör, det är det enda du är till för
É o único legado que pode deixar para seus filhosDet är det enda du kan skänka dina barn

E a você, que está na portaOch till dig, som står på tröskeln
E vai sair pra vidaoch ska vandra ut i livet
Quero dizer algo que vai te lembrar de mim:vill jag säja nåt som ska minna dig om mig:
Se você lutar pelos fracosOm du kämpar för de svaga
Se você lutar pela verdadeom du kämpar för det sanna
Eu sempre estarei ao seu ladoska jag alltid gå vid sidan av dig