Muffins

Muffins

Muffins

Ontem eu entrei em um café, e queria um muffin.Igår gick jag in på ett café, och ville ha en muffins.
Sem passas e sem chocolate, um muffin normal e sem graça.Utan russin och utan choklad, en vanlig jävla muffins.

Eles tinham isso?Hade dom det?
Não, porque só tinham sanduíches com patêNej, för dom hade bara mackor med pastej
E um pãozinho suado com peixe e remoulade.och en liten svettig fralla med fisk och remoulad.

Eu costumo estar em boa forma, não faço grandes cenas.Jag brukar va i god balans, gör inga stora scener.
Mas não pensei que existissem cafés, que não tivessem muffins.Men inte trodde jag att caféer fanns, som inte hade muffins.

Vocês entendem isso? Não, porque vocês só comem sanduíches com patêFattar ni det? Nej, för ni käkar bara mackor med pastej
E não conseguem entender uma pessoa realmente triste.och kan inte förstå en riktigt ledsen människa.

Por que, por que existem fornos?Varför, varför finns det ugnar?
E por que existem assadeiras?Och varför finns det plåtar?
E por que existem formas?Och varför finns det formar?
Quando ninguém se atreve a assar, um bolinho fofinho,När ingen vågar baka, en fluffig liten kaka,
Que eu poderia comer, quando quisesse um lanche.som jag då sen kan äta, när jag vill ha en fika.

Fiz uma pergunta simples, para a moça do balcão:En enkel fråga ställde jag, till den lilla expediten:
"Se você estivesse aqui, e não eu, você ficaria decepcionada?""Om du stått här, och inte jag, skulle du då bli besviken?"

Mas ela respondeu: Não, eu pegaria um sanduíche com patê,Men hon svarade: Nej, jag skulle ta en macka med pastej,
Cala a boca, pegaria um jornal e me sentaria.hålla käften, ta en tidning och sätta mig.

Eu tinha encontrado uma rival, não queria me render.Jag hade fått en kombattant, jag ville inte ge mig.
Então eu disse: Minha pequena sanduicheira, que bom te ver.Så jag sa: Min lilla smörgåstant, vad kul det är att se dig.

Eu realmente quis dizer isso? Não, você é uma garota insuportável.Menade jag det? Nej, du är allt en tyken jäkla tjej.
Você talvez devesse ir para o forno e virar patê.Du kanske själv skulle in i ugnen och bli pastej.

Por que, por que existem fornos?Varför, varför finns det ugnar?
E por que existem assadeiras?Och varför finns det plåtar?
E por que existem formas?Och varför finns det formar?
Quando ninguém se atreve a assar, um bolinho fofinho,När ingen vågar baka, en fluffig liten kaka,
Que eu poderia comer, quando quisesse um lanche.som jag då sen kan äta, när jag vill ha en fika.

A atendente ficou brava e chamou a polícia, que chegou rapidinho.Expediten blev sur och ringde på polis, som kom jättefort.
Ele me pegou pelo braço e disse: "Agora você vem comigo para a delegacia."Han tog mig i armen och sa: "Nu följer du med till stationen."
Mas quando ele viu que estava em um café, ele disse:Men när han såg att han var på ett café, sa han:
"Espera, primeiro eu quero um muffin, isso seria bom.""Vänta, först vill jag nog ha en muffins, det vore ju gott."
E vocês acham que ele ganhou um muffin ou não? Sim, ele ganhou.Och tror ni att han fick en muffins eller? Ja, det fick han.
E acham que eu fiquei bravo ou não?Och tror ni jag blev förbannad eller?
Sim, eu fiquei, eu fiquei tão puto.Ja, det blev jag, jag blev så jävla förbannad.
"MAS ENTÃO VOCÊS TÊM MUFFINS!!" eu gritei."MEN DÅ HAR NI JU MUFFINS!!" skrek jag.
"Isso é uma piada ou o quê!?""Är det här ett skämt eller!?"
Ficou quieto por um tempo, e de repente tanto a políciaDet blev tyst ett tag, och plötsligt vek sig både polisen
quanto a atendente e todo mundo no café começou a rir muitooch expediten och varenda jävel på caféet började asgarva
E a atendente disse:och expediten sa:
"Sim, na verdade é uma piada""Ja, det är faktiskt ett skämt"
e então ela explicou que costumam fazer esse tipo de coisaoch så förklarade hon att de brukar köra en sån här grej
com algum cara de vez em quando, só para ver o que acontece.med nån snubbe ibland, bara för att se vad som händer.
E quando eu olhei ao redor, quase todo o café tinha começadoOch när jag kollade runt, hade nästan hela caféet börjat
a comer seus muffins, que eles de alguma forma tinhamtugga på sina muffinsar, som dom på nåt vänster hade
escondido quando eu entrei.gömt när jag kom in.
Então eles tinham feito uma dessas pegadinhas comigo.Då hade dom alltså kört ett sånt där practical joke på mig.
Eu fiquei completamente chocado, foi muito assustador.Jag blev helt paff, det var skitskämmigt.

Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, ooooi, oi, oi, oi, ooooi, oi, oi, oi, oi,Oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oj,
oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, ooooi, oi, oi, oi, ooooi, como eu fui enganado,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj, va jag blev blåst,
oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, ooooi, oi, oi, oi, ooooi, sim, carambaoj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj, ja, herrejävlar
oi, oi, oi, oi, ooooi, oi, oi, oi, ooooi, sim, meu Deusoj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj, ja herregud
oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, ooooi, oi, oi, oi, ooooi, oi, oi, oi, oi...oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oj...