Aftenbønn

Oração da Noite

Aftenbønn

Querido Jesus, você que ama as criançasKjære Jesus du som har barna kjær
veja um pouco para os adultos de vez em quandoser du litt te dei voksne i blant
porque eu tô lutando aquifor det har seg sånn at eg slite litt her
e enfeitei o que era verdadeog har pynta på det som va sant
então agora não consigo dormir - tô tremendo e com medoså nå får eg'kje sova - eg e skjelven og redd
e me envolvi com mentiras e enganosog har fore med løgn og bedrag
se eu tivesse me mantido a vocêeg sko ha holdt meg te deg
isso não teria acontecidodå hadde detta'kje skjedd
talvez eu aprenda um dia bonitokanskje læra eg ein vakker dag

Todas as coisas boas que eu sei que deveria fazerAlle det goda som eg vet eg bør gjør
são pensadas, mas nem sempre são feitasblir nok tenkt, men blir'kje alltid gjort
é assim agora e sempre foi assim antesdet e sånn nå og det va sånn før
perdi chances douradasgylne sjanser rote eg bort
queria muito ser gentil, atencioso e bomsko så gjerne vært snill, omtenksom og god
mais do que eu soui sterkare grad enn eg e
queria tanto ter sabedoria e calmasko så gjerna ha vært prega av visdom og ro
você pode me ajudar com issokan du gi meg litt hjelp te det

Querido Jesus, você que ama os pequenosKjære Jesus du som e så glad i dei små
cuide bem deles - eles precisam dissopass godt på de - dei trenge det
e ajude-nos a dar o que eles merecem receberog hjelp oss te å gi det dei fortjene å få
porque a gente nem sempre chega láfor me strekk ikkje alltid heilt te
estou pensativo e triste e quero dormir agoraeg e tenksom og trist og vil sova nå
me dê um pouco de sono, se você for gentilskjenk meg litt søvn e du snill
se você me deixar descansar, eu prometo quehvis du lar meg få kvila skal eg lova å
vou tentar ser como você querprøva å vær sånn som du vil