Det Går Nok Over

Vai Passar

Det Går Nok Over

E eu estava tão por fora, tão arrasado e triste.Og jeg var så utenfor, så nedbrutt og trist.
Pensei em acabar com tudo, mais cedo ou mais tarde.Jeg tenkte jeg gjør det slutt, først som sist.
Mas tive uma ideia melhor, liguei pra um amigo,Men jeg kom på bedre tanker, ringte en venn,
mas antes que eu conseguisse contar a tragédia,men før jeg hadde stotret tragedien frem,
ele disse: Vai passar, relaxa e fica tranquilo,så sa han: Det går nok over, slapp av og ta det rolig,
que isso não vai durar, então não fique aflito.at det varer er ikke trolig, så vær ikke urolig.

A viagem de ski foi interrompida, quando quebrei o pé.Skituren blei avbrutt, da jeg brakk en fot.
Fiquei lá sozinho, sem ânimo e sem fé.Jeg lå der helt alene, uten livsgnist og mot.
Então passou um cara com um apito, assobiando,Så kom der en dåsemikkel plystrende forbi,
e ele olhou pra mim e riu, é divertido esquiar,han så på meg og flirte, det er gøy å gå på ski,
e ele acrescentou: Vai passar, relaxa e fica tranquilo,og han la til: Det går nok over, slapp av og ta det rolig,
que isso não vai durar, então não fique aflito.at det varer er ikke trolig, så vær ikke urolig.

Eu estava prestes a perder minha fé.Jeg var i ferd med å miste min tro.
Estava ansioso e com medo, sem paz, sem pé.Jeg var engstelig og redd, eide ikke ro.
Fui até o padre e disse como estava a situaçãoJ eg gikk til presten og sa det som det var
e você pode imaginar o que ele me respondeu:og du kan jo gjette hva jeg fikk til svar:
Vai passar, meu garoto, relaxa e fica tranquilo,Det går nok over, gutten min, slapp av og ta det rolig,
que isso não vai durar, então não fique aflito.at det varer er ikke trolig, så vær ikke urolig.

Então cantei essa canção pra esses três que estavamSå sang jeg denne visa til disse tre det gjalt,
e eles ficaram muito nervosos e disseram que erraram.og de ble fryktelig i fra seg og sa de hadde handlet galt.
Pediram desculpas e choraram, querido, me perdoa.De ba meg om unskyldning, og gråt kjære tilgi.
Fiquei tão assustado e ouvi a mim mesmo dizer:Jeg ble helt forskrekka og hørte meg si:
Vai passar, relaxa e fica tranquilo,Det går nok over, slapp av og ta det rolig,
que isso não vai durar, então não fique aflito.at det varer er ikke trolig, så vær ikke urolig.