En Vakker Dag

Um Dia Bonito

En Vakker Dag

você disse que nos veríamos de novodu sa me ville ses igjen
um dia bonitoen vakker dag
daquele jeito que a gente tinhadå sko me ha det lika fint
tão legal como antessom før i lag
que a gente risse e lembrassedå sko me le og mimra
do que rolava antigamenteøve gamle slag

aquele dia eu queria que fosse hojeden dagen sko eg enska va i dag
porque hoje é um dia muito bonito!for i dag e det en veldig vakker dag!

A gente compartilhou mais que a maioriaMe har delt mer enn de fleste
brincamos e brigamosme har lekt og me har sloss
e medimos forças com os melhoresog me målte oss med de beste
não tinha muitos como nósdet va'kkje mange sånne som oss
carregamos os fardos um do outrome bar kverandres bører
nos demos coragemme ga kverandre mot
abrimos muitas portas fechadasme åpne mange stengte dører
e se fizemos errado, pedimos desculpasog gjor me urett, gjor me bot

Você disse que nos veríamos...Du sa me ville...

Defendemos os direitos dos fracosMe hevda retten te dei svake
lutamos incansavelmente pela pazme sloss utretteleg for fred
isso deveria trazer dignidade de voltadet sko få verdighet tebake
para os países que o Ocidente forçou a se renderdei land som Vesten tvang i kne
negociamos e acreditamosme handla og me trudde
nos recusamos a desistir, não sei bem quando viroume nekta å gi oppeg vet'kje heilt ka tid det snudde
mas um dia simplesmente paroumen ein dag så va det bare stopp

Você disse que nos veríamos...Du sa me ville...

Deveríamos estar lá de novoSko gjerna vore der igjen
com a mesma paixão e féhatt samme glød og tru
então vamos nos encontrar, velho amigoså la oss møtas gamle venn
é um dia bonito para mais uma vez recomeçardet e ein vakker dag for nok ein gong å snu