Hvis Du Ber Meg

Se Você Me Pedir

Hvis Du Ber Meg

Se você me pedir pra darHvis du ber meg om å gi
Eu vou te dar tudo que eu tenho,ska eg gi deg alt eg eige,
Mas se eu tiver que receber,men hvis eg må ta imot,
Eu vou me esquivar, tímido e fraco.vik' eg unna flau og feige.

Eu consigo aguentar muita broncaEg kann tåla møkje skjenn
Porque eu sei que sou fraco,for eg vet at eg e svake,
Mas se você me elogiar como amigomen hvis du skryt' av meg som venn
Aí eu me afasto rapidinho.då vik' eg fort tebake.

Eu fico tão quieto e estranho então,Eg blir så tause og rare då,
Me faltam palavras, não sei onde olhar.eg mangle ord, eg vet'kje kor eg skal sjå.

Refrão.Refr.
Deixa eu me livrar disso aqui,La meg få sleppa dette her,
Não, não me deixe assim.nei, ikkje la meg det.
Por favor, me deixe em paz,Vær så snill la meg vær,
Não, não me deixe assim.nei, ikkje la meg det.
Eu não sei pra cima, não sei pra baixo,Eg vet'kje opp vet'kje ner,
Não sei pra fora, não sei pra dentro.eg vet'kje ut vet'kje inn.
Deixa eu ir. Não, me deixa entrar.La meg få gå. Nei, slepp meg inn.