Endelig Voksen

Finalmente Adulto

Endelig Voksen

Pensa, eu achava que podiaTenk, jeg trodde jeg kunne
Fazer algo contra a injustiça e a miséria do mundoGjøre noe med verdens urettferdighet og nød
Pensa, eu achava que podiaTenk, jeg trodde jeg kunne
Mostrar ao mundo que engordamos com o pão dos famintosVise verden at vi blir feite av de sultnes brød
Pensa, eu gritei que o ódio racial e o tirano,Tenk, jeg ropte ut at rasehat og tyranni,
Fome, tortura e escravidão são coisas que podemos corrigirSult, tortur og slaveri er noe vi kan rette på
Se apenas mais pessoas quisessem entender, masHvis bare enda flere vil forstå, men

Agora eu vi que a vida tem muito mais a oferecerNå har jeg fått se at livet har så mye mer å gi
Quando me importo com as coisas próximas e deixo o resto pra láNår jeg bryr meg om de nære ting og ellers lar det skli
Agora reclamo dos impostos e desfruto da paz do larNå klager jeg på skatten og nyter hjemmets lune fred
Agora sou finalmente adultoNå er jeg endelig voksen

Pensa, eu achava que podiaTenk, jeg trodde jeg kunne
Revoltar-me contra as divisões de classe no meu próprio paísGjøre opprør mot klasseskiller i mitt eget land
Pensa, eu achava que haveria mudançaTenk, jeg trodde det ville bli forandring
Quando a revolta realmente começasseNår opprøret for alvor kom istand
Pensa, eu fui às ruas e gritei não paraTenk, jeg gikk i tog og ropte nei til
Exploração, para rearmamento e desocupaçãoUtbytting, til opprustning og fraflytting
Eu disse: isso podemos corrigirJeg sa: det kan vi rette på
Se apenas mais pessoas quisessem entenderHvis bare enda flere vil forstå