Ingen Vei Tebake

Nenhum Caminho de Volta

Ingen Vei Tebake

Com certeza são tempos difíceisVisst e det vanskelege tider
com certeza é fácil se perdervisst e det lett å gå seg bort
novas páginas assustadoras e em brancoskremmande nye, blanke sider
amanhã chega rápido demaisi mårå kommer alt for fort

mas não minta pra gente sobre ontemmen lyg ikkje te oss om igår
não transforme tiranos em heróisgjør'kje tyrannar om te heltar
não transforme inverno em primaveragjør'kje vinter om te vår
vai levar tempo até o gelo derreterdet vil ta tid før isen smeltar

Não há nenhum caminho de voltaDet e ingen vei tebake
o dia é novo, o dia é nossodagen e ny, dagen e vår
não há nenhum caminho de voltadet e ingen vei tebake
quando o amanhã chega, é hojenår i mårå komme e i dag
que ficou pra trásblitt i går

Levamos ontem conoscoMe har med oss i går
quando encontramos o hojenår me møte i dag
muita sabedoria, muitas feridasmøkje visdom, månge sår
muitas traições e derrotasmånge svik og nederlag
então não nos faça voltarså lokk oss ikkje tebake
não podemos nadar contra a correnteme kan'kje svømma mot strømmen
onde ontem se tornouder i går har øvetaket
um sonho de futuro que desapareceuforsvinne fremtidsdrømmen