I En Natt

Em Uma Noite

I En Natt

Em uma noite tão clara e fria de uma jovem e corajosa mãeI en natt så klar og kald av en ung og tapper mor
em uma manjedoura em um estábulo nasce uma esperança para nossa terrai en krybbe i en stall fødes et håpet til vår gjord
Tão imperceptível, tão silenciosa,Så umerkelig så stille,
as ruas da cidade completamente abandonadas, nenhum desfile para o pequenobyens gater helt forlatt, ingne opptog for den lille
a luz veio numa noite de invernolyset kom en vinternatt

Os pastores estavam ao redor de sua fogueira, assustados com luz e som.Gjeterne satt rundt sin grue, skremetes opp av lys og lyd.
O céu estava em grande chama, anjos cantavam sobre alegria estranha.Himlen sto i veldig lue, engler sang om fremmed fryd.
Não tenham medo, não fiquem assustados,Ikke frykt, vær ikke redde,
Deus veio à nossa terra, agora nesta noite aconteceu,Gud har kommet til vår jord, nå i natt var det det skjedde,
vão até a criança e sua mãe.gå til barnet og hans mor.

No silêncio, para os pequenos, Jesus traz esperança de paz,I det stille til de små bringer Jesus håp om fred,
e ele vem como agora do céu até nós.og han kommer da som nå fra himlen til oss ned.
Noite de Natal com luz e alegria nos lembra de Deus que veio,Julenattmed lys og glede minner oss om Gud som kom,
ele está eternamente presente, agora a sepultura e a manjedoura estão vazias.evig er han her tilstede, nå står grav og krybbe tom.