Klovnar

Palhaços

Klovnar

Aqui é choro e aqui é reclamaçãoHer e gråt og her e klage
Aqui é amargura e necessidadeher e bitterhet og nød
Aqui é doença, aqui é sofrimentoHer e sjukdom, her e plage
Aqui são olhos cheios de morteher e auer fylt av død
Aqui tem gente com depressãoHer e folk med depresjonar
Aqui tem gente tão desesperadaher e folk så djupt fortvila
Eles estão sem ilusões,dei e uten illusjonar,
e não conseguem mais sorrirog kan'kje lenger smila
E a gente voa por aí e chora juntoOg me flyr rundt og grine med
E tenta levantar o ânimoog prøve' å få opp motet
A gente fala sobre esperança e pazme snakke om håp og fred
E acredita na ordem em todo esse caosog trur på orden i alt rotet
A gente diz: Deus gosta da genteMe seie: Gud e glad i oss
Não entende como a gente aguentaforstår ikkje at me tør det
A gente diz: No meio da dor, Ele nos encontraMe seie: Midt i sorgen møte han oss
Vocês não entendem, mas a gente faz issoforstår de'kje sjøl, men me gjør det
Refrão:Refreng:
Eu me pergunto se somos palhaçosEg lure på om det e klovnar me e
Para toda essa palhaçadate allmenn lått og løye
Mas se a gente vê um raio de luz de vez em quandoMen får me sjå et lysglimt av og te
Então não importa tanto assimså får de'kje vær så nøye
Sem sentido é sem fundoMeiningsløyså e bunnlaus
Tudo é tão absurdoalt e så absurd
A esperança parece sem baseHåpet synes grunnlaust
A alegria é raramente perguntadagleda blir sjeldan spurd
Pois sorrisos e pensamentos quentesFor smil og varme tankar
São levados por uma brisa friablir tatt av ein kjølig bris
E um coração cheio de medo bateog et angstfylt hjerta så bankar
Congela tão fácil como gelofryse så lett te is
Mas a gente não desiste de jeito nenhumMen me gir oss ikkje uansett
A gente tenta levantar o ânimome prøve å få opp motet
Mesmo que o medo nos deixe frios e suadossjøl om angsten gjør oss kald og svett
Acreditamos na ordem no caostrur me på orden i rotet
A gente diz: Deus gosta da genteMe seie: Gud e glad i oss
Não entende como a gente aguentaforstår ikkje at me tør det
A gente diz: No meio do medo, Ele nos encontraMe seie: Midt i angsten møte han oss
Vocês não entendem, mas a gente faz issoforstår de'kje sjøl, men me gjør det
(Refrão)(Refreng)
Eu me pergunto...Eg lure på ...
E se a gente vê um coração de gelo derretendoOg får me sjå eit ishjerta så smelte
Ou ouvir uma estátua rireller hørra ein statue le
Ou se a gente vê uma fortaleza desmoronandoEller får me sjå eit forsvarsverk så velte
E um ser humano vivo atrás delaog eit levande menneske bak det
Ou se a gente sente o calor chegandoEller får me kjenna varmen strømma på
Em um quarto que antes era gelado como geloi eit rom der det før va kaldt så is
Ou ver um derrotado se levantar e ficareller sjå ein nerslått reisa seg og stå
Tão ereto e orgulhoso como um reiså rak og stolt på kongevis
Sim, então não importa se somos palhaçosJa, då e det det samma om det e klovnar me e
Para toda essa palhaçadate almenn lått og løye
Quando a gente vê milagres como essenår me får sjå mirakler som det
Então não importa tanto assimdå får det'kje vær så nøye