Velsignelsen

A Benção

Velsignelsen

Que o Senhor te abençoe e te guardeHerren velsigne deg og bevare deg
Que o Senhor faça brilhar seu rosto sobre ti e te dê graçaHerren la sitt ansikt lyse over deg og vere deg nådig
Que o Senhor volte seu olhar para tiHerren løfe sitt åsyn på deg
e te dê paz.og gi deg fred.

Ele te dará força pra viver,Han skal gi deg kraft til å leve,
te dará esperança e fé no futuro.gi håp og framtidstro.
Ele disse: "Vem a mim, você que está cansado,Han har sagt "kom til meg du som strever,
e eu te darei descanso".og jeg vil gi deg ro".
Ele te protegerá de todo mal,Han skal bevare deg fra alt ondt,
te dará força quando você estiver fraco.gi deg styrke når du er svak.
Apesar das suas falhas, suas derrotasTross ditt svik, dine nederlag
sua graça se renova a cada diaer hans nåde ny hver dag
se renova a cada dia.ny hver dag.

Amém, amém, amém, amém.Amen, amen, amen, amen.